Indeks:Polski - Regionalizmy poznańskie

Występuje wiele form zapisu gwary poznańskiej, od zapisu zgodnego z zasadami pisowni polskiej, która jest następnie odczytywana zgodnie z zasadami wymowy gwarowej po zapis czysto fonetyczny, stąd jedno słowo może być zapisane na wiele różnych sposobów.

Pomnik zasłużonego dla zachowania gwary poznańskiej Starego Marycha

Literatura (wyjątki) edytuj

  • Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski, pod red. Z. Sobierajskiego i J. Burszy, t. 1–2, Wrocław 1979.
  • A. Danysz, Odrębności słownikarskie kulturalnego języka polskiego w Wielkopolsce w stosunku do kulturalnego języka Galicji w: Język polski 1914, II.
  • M. Gruchmanowa, Z zagadnień kultury języka mieszkańców Poznania w XX–leciu międzywojennym, w: Studia polonistyczne 1981, IX.
  • M. Gruchmanowa, M. Witoszek–Samborska, M. Żak–Święcicka, Mowa mieszkańców Poznania, Poznań 1987.
  • publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „Polski - Regionalizmy poznańskie” w: Słownik gwary miejskiej Poznania, red. Monika Gruchmanowa i Bogdan Walczak, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  • K. Nitsch, Odrębności słownikowe Poznania, Krakowa i Warszawy, w: Język polski 1914, II.
  • B. Ślaski, Z języka dawnych cechów Poznania, w: Kronika Miasta Poznania 1924, II.
  • Słowniczek pyrlandzko-polski w: Waldemar Kurowski, Andrzej Niczyperowicz, 365 obiadów poznańskich babci Moniki, Chronica, 2005, ISBN 83-920994-1-9.

Linki edytuj

A edytuj

     (do góry strony)

B edytuj

     (do góry strony)

C edytuj

     (do góry strony)

Ć edytuj

     (do góry strony)

D edytuj

     (do góry strony)

E edytuj

     (do góry strony)

F edytuj

     (do góry strony)

G edytuj

     (do góry strony)

H edytuj

     (do góry strony)

I edytuj

  • ibowanie – trening, ćwiczenia
  • ichty – niezrównoważone zachowanie (kaprysy, zachcianki, grymaszenie, boczenie się)
  • ikro – łydka
  • ino – tylko
  • inszy – inny
  • ipend – impet

     (do góry strony)

J edytuj

     (do góry strony)

K edytuj

     (do góry strony)

L edytuj

     (do góry strony)

Ł edytuj

     (do góry strony)

M edytuj

     (do góry strony)

N edytuj

     (do góry strony)

O edytuj

     (do góry strony)

P edytuj

     (do góry strony)

R edytuj

     (do góry strony)

S edytuj

     (do góry strony)

Ś edytuj

     (do góry strony)

T edytuj

     (do góry strony)

U edytuj

     (do góry strony)

W edytuj

     (do góry strony)

Z edytuj

     (do góry strony)

Ż edytuj

     (do góry strony)

Przypisy edytuj

  1. Andrzej Markowski, Jak dobrze mówić i pisać po polsku, Warszawa 2000.

Uwagi edytuj

zob. też Gwara poznańska w Wikipedii