jucha (język polski)Edytuj

wymowa:
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zwł. środ. łow. także reg. (Mazury)[1] krew zwierzęcia
(1.2) pogard. krew ludzka
(1.3) daw. kulin. sos, polewka
(1.4) st.pol. kulin. czernina, zupa z kaczej krwi[1]

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy lub żeński

(2.1) pot. osoba niedobra, drań
odmiana:
(1.1-3)
(2.1) lub
przykłady:
(1.3) Więc gdy w głowie i w gębie potrzebne wielce, / Zaraz je z żołtej juchy biorę na widelce[2].
(2.1) Trzeba go wpuścić do raju, bo inaczej będzie jucha i w piekle śpiewał, a to nie przystoi[3].
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(2.1) bestia, drań, łotr, szelma
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) krew
(1.2) krew
(1.3) sos
(1.4) zupa
(2.1) osoba
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. juszka ż, jusznik mrz, jusznica ż
związki frazeologiczne:
psia jucha
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
(1.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: sos
(1.4) zobacz listę tłumaczeń w haśle: czernina
(2.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: drań
źródła:
  1. 1,0 1,1 Władysław Migdał, Łukasz Migdał, Słownictwo gwarowe w hodowli zwierząt, „Wiadomości Zootechniczne”, r. XLVI, nr 3/2008, s. 56.
  2. Wacław Potocki, Rozmaite są księgi.
  3. Henryk Sienkiewicz, Krzyżacy.