kobieta haftuje (1.1)
 
maszyna haftuje (1.1)
wymowa:
IPA[xafˈtɔvaʨ̑], AS[χaftovać] ?/i
znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany

(1.1) ręk. włók. wyszywać igłą wzór na materiale
(1.2) środ. aktorskie improwizować[1]

czasownik nieprzechodni niedokonany

(2.1) pot. przen. grub. wymiotować
odmiana:
(1-2) koniugacja IV
(1.1-2) aspekt dokonany: wyhaftować
(2.1) aspekt dokonany: zhaftować
przykłady:
(1.1) Siostra haftuje mi pacyfkę na koszuli.
(2.1) Podczas sztormu każdy haftuje.
składnia:
(1.1) haftować + B. • haftować na + Ms. • haftować + N.
(2.1) haftować + N.
kolokacje:
(1.1) haftować kwiaty / liście / ludowe wzorki / … • haftować bluzkę / kołnierzyk / … • haftować na bluzce / na kołnierzyku / na … • haftować kordonkiem / muliną / … • haftować ręcznie / maszynowo
(2.1) haftować obiadem / kolacją / zakąską / …
synonimy:
(1.1) wyszywać
(2.1) wymiotować, rzygać, puszczać pawia
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. haft m, hafciarstwo n, hafciarka ż, hafciarz m, hafciarnia ż, haftowanie n, wyhaftowanie n, zhaftowanie n, haftka ż, hafcik m
czas. wyhaftować dk., zhaftować dk.
przym. hafciarski
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
(1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: improwizować
źródła:
  1. Dorota Zdunkiewicz-Jedynak, ABC stylistyki, w: Polszczyzna na co dzień pod red. Mirosława Bańki, PWN, Warszawa 2006, s. 74.