świętojanka

świętojanka (język polski)Edytuj

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) gw. wylew Bugu w okolicach dnia św. Jana[1]
(1.2) gw. deszcz świętojański[1]
(1.3) gw. (Poznań i Kujawy)[1][2] porzeczka
(1.4) gw. (Kujawy) wczesny czerwonawy kartofel[1]
odmiana:
(1)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. świętojański
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) pol. święty + -o- + Jan + -kaod dnia św. Jana (24 czerwca)
(1.3) kalka strukturalna z niem. Johannisbeere[3]
uwagi:
tłumaczenia:
(1.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: porzeczka
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 Hasło Świętojanka w: Jan Karłowicz, Słownik gwar polskich, t. V, Akademia Umiejętności, Kraków 1900, s. 368.
  2. Barbara Bartnicka, Język i my. 4, WSiP, Warszawa 1994, s. 42.
  3. Anna Piotrowicz, Małgorzata Witaszek-Samborska, O żywotności zapożyczeń niemieckich w gwarze miejskiej Poznania, w: Gwary dziś. 7. Rocznik poświęcony dialektologii słowiańskiej, Wydawnictwo Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk, Poznań 2015, s. 204.