bana

bana (język polski)

bana (1.1)

bana (1.2)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) gw. (Poznań) kolej. pociąg

(1.2) gw. (Górny Śląsk) tramwaj

(1.3) gw. (Górny Śląsk) kolej. kolej

(1.4) gw. (Górny Śląsk) kolej. dworzec kolejowy

(1.5) st.pol. płaszczyzna narzędzia (kowadła, młota)

odmiana:

przykłady:

(1.2) (gw.) Pojadymy baną do Altrajchu.

(1.4) (gw.) Ecik poszoł na bana po fatra.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) gw. (Górny Śląsk) banka

(1.4) gw. (Górny Śląsk) banhof

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. baniok mos, baniorz mos

związki frazeologiczne:

(1.1) reg. pozn. robić na banie

etymologia:

(1.1,3–4) niem. Bahn → kolej

uwagi:

Wyraz ten w znaczeniu (1.2) występuje na obszarze ziemi bytomsko-tarnogórskiej, a w znaczeniu (1.4) na obszarze ziemi lublinieckiej.

tłumaczenia:

(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: pociąg

(1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: tramwaj

(1.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: kolej

(1.4) zobacz listę tłumaczeń w haśle: dworzec kolejowy

źródła:

bana (język cebuano)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) mąż

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz cebuano, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

bana (język kaszubski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) pociąg, kolej

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) cuch m, pòcãgla ż, ban m

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

bana (język szwedzki)

wymowa:

[²b'a:na] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) droga, tor, orbita

(1.2) sport. bieżnia, tor, kort

(1.3) kolej, tor kolejowy

(1.4) kariera, droga życiowa

czasownik przechodni

(2.1) torować

odmiana:

(1) lp en bana, banan; lm banor, banorna

(2.1) att bana, banar, banade, banat, bana!, pres. part. banande, perf. part. banad

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) väg, stråk, stråt

(1.3) järnväg, rälsbana

(1.4) levnadslopp, levnadsbana, karriär

(2.1) bereda väg

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(2.1) rzecz. banande, baning

związki frazeologiczne:

złożenie rzeczownikowe golfbana, hinderbana, isbana, kulbana, körbana, landningsbana, linbana, löparbana, omloppsbana, skjutbana, skridskobana, tennisbana, tunnelbana

etymologia:

uwagi:

nie mylić z: banna → ganić

źródła:

bana (język warajski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) mąż

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz warajski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.