patera

patera (język polski)

patera (1.1)

patera (1.2)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) naczynie stołowe służące do podawania ciast i tortów bądź owoców; zob. też patera (naczynie stołowe) w Wikipedii

(1.2) hist. staroż. naczynie obrzędowe służące w starożytności do składania ofiar; zob. też patera (naczynie obrzędowe) w Wikipedii

(1.3) reg. pozn. małe, zaniedbane gospodarstwo

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	patera	patery
dopełniacz	patery	pater
celownik	paterze	paterom
biernik	paterę	patery
narzędnik	paterą	paterami
miejscownik	paterze	paterach
wołacz	patero	patery

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1-2) naczynie

(1.3) gospodarstwo

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

zdrobn. paterka ż

(1.2)

rzecz. reg. pozn. paterak m

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) cake stand, pedestal plate
• hiszpański: (1.2) pátera ż

źródła:

patera (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [pa.ˈte.ɾa]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) mała łódka (o płytkiem dnie bez kilu)

(1.2) wet. kulawka, zanokcica

przymiotnik, forma fleksyjna

(2.1) ż od patero

odmiana:

(1.1-2) lp patera; lm pateras

przykłady:

(1.1) Un pesquero salva a una veintena de emigrantes que cruzaban el estrecho de Gibraltar en una patera. → Statek rybacki ratuje około dwudziestu emigrantów, którzy przeprawiali się przez Cieśninę Gibraltarską w małej łódce.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) barca

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) embarcación

(1.2) enfermedad

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. patĕra

(1.2) hiszp. pata + -era

uwagi:

źródła:

patera (język łaciński)

patera (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) czara (ofiarna), patera

odmiana:

(1.1) patera, paterae (deklinacja I)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	patera	paterae
dopełniacz	paterae	paterārum
celownik	paterae	paterīs
biernik	pateram	paterās
ablatyw	paterā	paterīs
wołacz	patera	paterae

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: