Podobna pisownia Podobna pisownia: raadioRadioradio-radiòradïoràdiorádiorádió

radio (język polski)Edytuj

 
radio (1.1)
 
radio (1.2)
 
radio (1.3)
wymowa:
IPA[ˈradʲjɔ], AS[radʹi ̯o], zjawiska fonetyczne: zmięk.i → j  ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) instytucja nadająca audycje za pomocą fal elektromagnetycznych
(1.2) techn. urządzenie do odbioru takich audycji; zob. też radio w Wikipedii
(1.3) pot. radiostacja
odmiana:
(1.1-3) lub przest. nieodm.,
przykłady:
(1.1) Dzisiaj radioPolskanadaje ciekawy koncert.
(1.2) Włącz radio.
składnia:
kolokacje:
(1.1) radio nadaje / emituje program / transmituje cośpracować w radiu / przest. w radio
(1.1-2) słuchać radia / przest. radio
(1.2) włączyć / wyłączyć radio • przest. otworzyć / zamknąć radio • radio gra / mówi / psuje się
synonimy:
(1.1) radiostacja, rozgłośnia; gw. (Górny Śląsk) radyjo
(1.2) radioodbiornik; gw. (Górny Śląsk) radyjo
(1.3) radiostacja; gw. (Górny Śląsk) radyjo
antonimy:
(1.1) telewizja
(1.2) telewizor
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. radiowiec m, radiacja ż, radyjo n, radzik m, radiówka ż
zdrobn. radyjko n
przym. radiowy, radiacyjny
przysł. radiowo
tem. słow. radio-
związki frazeologiczne:
radio taxiCB-radio
etymologia:
(1.1) ang. radio
(1.2-3) od (1.1)
uwagi:
Forma dopełniacza liczby mnogiej tego rzeczownika brzmi „radiów” i jest bardzo rzadko używana (wedle Słownika poprawnej polszczyzny pod redakcją W. Doroszewskiego – wcale[1]). Formy „radii” i „radyj” są niepoprawne.
tłumaczenia:
(1.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: radiostacja
źródła:
  1. Hasło radio w: Słownik poprawnej polszczyzny PWN, red. Witold Doroszewski, Polskie Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1980, ISBN 83-01-03811-X, s. 623.

radio (język afrykanerski)Edytuj

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) radio
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz afrykanerski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

radio (język angielski)Edytuj

 
radio (1.2)
wymowa:
bryt. (RP) IPA/ˈɹeɪdiˌəʊ/, SAMPA/"reIdi%@U/
amer. IPA/ˈɹeɪdiˌoʊ/, SAMPA/"reIdi%oU/
wymowa amerykańska?/i
?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) radio (instytucja)
(1.2) radio (urządzenie)
(1.3) wiadomość, komunikat otrzymany drogą radiową

czasownik przechodni

(2.1) nadawać przez radio

czasownik nieprzechodni

(3.1) komunikować się z kimś przez radio

przymiotnik

(4.1) radiowy
odmiana:
(1) lp radio; lm radios
(2) radio, radioed, radioed, radios, radioing
(3) radio, radioed, radioed, radios, radioing
przykłady:
(1.1) My favourite radio is WikiRadio.Moje ulubione radio to WikiRadio.
(1.1) The concert was broadcast live by radio.Koncert był transmitowany na żywo przez radio.
(1.2) Turn on the radio!Włącz radio!
(1.2) Please, turn off the radio, it is so loud.Proszę, wyłącz radio, jest tak głośne.
(2.1) I radioed the message, didn't you get it?Wysłałem wiadomość radiem, nie odebrałeś jej?
(3.1) I will radio you when I am back.Skontaktuję się z tobą przez radio, gdy wrócę.
(4.1) They built a radio transmitter on Mark's ground.Postawili przekaźnik radiowy na ziemi Marka.
składnia:
kolokacje:
(1.1) a radio broadcasts, transmits, sth is on the radio
(1.2) listen to radio, turn on/off radio
(2.1) to radio sth
(3.1) to radio sth/sb
synonimy:
(1.1) radiostation
(2.1) transmit, send
(3.1) communicate
antonimy:
(1.1) television (tv)
(1.2) tv set
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. radioless
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1) skrót od ang. radiotelegraphy
(1.2) źródłosłów dla birm. ရေဒီယို, hin. रेडियो
uwagi:
źródła:

radio (język asturyjski)Edytuj

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) radio
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz asturyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

radio (język baskijski)Edytuj

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) chem. rad
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
zobacz też: Indeks:Baskijski - Pierwiastki chemiczne
źródła:

radio (język chorwacki)Edytuj

wymowa:
IPA/râːdio/
podział przy przenoszeniu wyrazu: ra•di•o
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) radio
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

radio (język duński)Edytuj

 
en radio (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) radio (urządzenie)
(1.2) radio (instytucja)
odmiana:
(1.1) en radio, radioen, radioer, radioerne
przykłady:
(1.1) Kan denne radio modtage stereofoniske udsendelser?Czy to radio może odbierać audycje stereofoniczne?
(1.2) De sagde i radioen, at det skulle sne hele ugen.W radiu powiedzieli, że przez cały tydzień będzie padał śnieg.
składnia:
kolokacje:
(1.1) transistorradioradiomodtagerradiosender
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1) ang. radio < łac. radius
uwagi:
źródła:

radio (esperanto)Edytuj

morfologia:
radio
wymowa:
?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) promień
(1.2) radio
odmiana:
(1)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
(1.1)
czas. radii
przym. radia
przym. radia
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

radio (język fiński)Edytuj

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) radio
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz fiński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

radio (język francuski)Edytuj

wymowa:
IPA/ʁa.djo/ ?/i
?/i ?/i ?/i ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) radio[1]
odmiana:
(1.1) lp radio; lm radios
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Maria Szypowska, Język francuski dla początkujących, Warszawa, Wiedza Powszechna, 1996, s. XL, ISBN 83-214-0283-6.

radio (język hiszpański)Edytuj

wymowa:
IPA['r̄a.ðjo]
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) promień
(1.2) anat. kość promieniowa
(1.3) zasięg, obszar
(1.4) szprycha
(1.5) w niektórych krajach Ameryki Środkowej i Południowej radio, radioodbiornik
(1.6) chem. rad
(1.7) radiotelegram

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) radio, radiokomunikacja
(2.2) radio, radioodbiornik

rzeczownik, rodzaj wspólny

(3.1) radiotelegrafista m, radiotelegrafistka ż
odmiana:
lm radios
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) recta
(1.3) alcance, distancia
(1.5) receptor, radiorreceptor
(1.6) Ra
(2.1) radiodifusión
(2.2) receptor, radiorreceptor
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. radiar, irradiar
przym. radial
tem. słow. radio-
związki frazeologiczne:
radio macutopoczta pantoflowa
etymologia:
(1.1-4) łac. radĭus
(1.6) łac. radiumfranc. radioactif
(1.5-7) (2) (3) zob. radiodifusión
uwagi:
(1.6) zobacz też: Indeks:Hiszpański - Pierwiastki chemiczne
źródła:

radio (język holenderski)Edytuj

 
radio (1.1)
 
radio (1.2)
wymowa:
IPA/ˈradijo/ ?/i
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) radio, instytucja nadająca audycje za pomocą fal elektromagnetycznych
(1.2) urządzenie do odbioru takich audycji
odmiana:
lm radio's; zdrobn. lp radiootje; lm radiootjes
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

radio (ido)Edytuj

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) radio
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz ido, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

radio (język indonezyjski)Edytuj

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) radio
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz indonezyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

radio (interlingua)Edytuj

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) radio
(1.2) promień
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

radio (język kaszubski)Edytuj

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) radio
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

radio (język krymskotatarski)Edytuj

zapisy w ortografiach alternatywnych:
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) radio
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz krymskotatarski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

radio (język łaciński)Edytuj

wymowa:
znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) promieniować[1]
(1.2) błyszczeć[1]

czasownik przechodni

(2.1) oświecać[1]
(2.2) opromieniać[1]
odmiana:
(1.1-2.2) radio, radiare, radiavi, radiatum (koniugacja I)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 Hasło radio w: Alojzy Jougan, Słownik kościelny łacińsko-polski, wydanie III, Księgarnia św. Wojciecha, Poznań - Warszawa - Lublin 1958, s. 567.

radio (język normandzki)Edytuj

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) radio
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz normandzki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

radio (język norweski (bokmål))Edytuj

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) radio
odmiana:
(1.1) en radio, radioen, radioer, radioene
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) å høre radiosłuchać radia
synonimy:
antonimy:
(1.1) fjernsyn
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

radio (język norweski (nynorsk))Edytuj

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) radio
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz norweski (nynorsk), kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

radio (język romansz)Edytuj

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) radio
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

radio (język rumuński)Edytuj

wymowa:
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) radio
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz rumuński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

radio (język szwedzki)Edytuj

 
radio (1.1)
wymowa:
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) radio (urządzenie)[1]
(1.2) radio (instytucja)[1]
odmiana:
(1.1-2) en radio, radion, radior, radiorna
przykłady:
składnia:
kolokacje:
höra/lyssna radio → słuchać radialokalradio, radioaktivitet, radioantenn, radiokanal, radiopejling, radioprogram, radiostation, radiosändare, radiotelegrafist, transistorradio
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 Jacek Kubitsky, Słownik szwedzko-polski, Wydawnictwo Naukowe PWN, Natur och Kultur, Warszawa 1998, ISBN 83-01-12412-1, s. 378.

radio (język uzbecki)Edytuj

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) radio
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz uzbecki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

radio (język wepski)Edytuj

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) radio
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz wepski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

radio (język włoski)Edytuj

wymowa:
IPA/'ra.djo/
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) chem. rad
(1.2) anat. kość promieniowa

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) radiokomunikacja, radio
(2.2) radio, radioodbiornik
(2.3) audycja radiowa
(2.4) stacja radiowa

przymiotnik

(3.1) radiowy
odmiana:
(1.1) lp radio; blm
(1.2) lp radio; lm radii
(2.1-4) nieodm.
(3.1) nieodm.
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(2.2) aprire / accendere la radiootworzyć / włączyć radio
(2.3) ascoltare la radiosłuchać radia
(2.4) radio Varsaviaradio Warszawa
(3.1) apparecchio radioradioodbiornik, aparat radiowygiornale radiodziennik radiowyvia radiodrogą radiową
synonimy:
(1.1) symbol. Ra, radium
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
(2-3) rzecz. radiolina ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) łac. radium
(1.2) łac. radius
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Włoski - Pierwiastki chemiczne
(1.2) zobacz też: Indeks:Włoski - Części ciała
źródła: