jak

jak (język polski)

syn jak (2.2) ojciec

kwiat jak (2.3) ptak

jak (2.3) na plaży

jak (4.1)

jak (4.2)

wymowa:

IPA: [jak], AS: [i ̯ak] ​

​ ​

znaczenia:

zaimek

(1.1) …używany w pytaniach o sposób lub stan

(1.2) …używany w emfatycznych wypowiedziach nt. sposobu lub stanu

(1.3) …używany w zdaniach zależnych w znaczeniu: jeśli, jeżeli

(1.4) …używany do wprowadzania oznajmujących zdań podrzędnych na ten temat

spójnik

(2.1) …łączący zdania wtrącone

(2.2) …łączący wymieniane elementy

(2.3) …wprowadzający porównanie

(2.4) …wyłączający z zaprzeczonego zdania dany element

przyimek

(3.1) …wprowadzający porównanie

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(4.1) zool. Bos grunniens, ssak z rodziny pustorożców; zob. też jak w Wikipedii

(4.2) lotn. samolot marki Jak (Jakowlew)

odmiana:

(1.1-4, 2.1-4, 3.1) nieodm.

(4.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	jak	jaki
dopełniacz	jaka	jaków
celownik	jakowi	jakom
biernik	jaka	jaki
narzędnik	jakiem	jakami
miejscownik	jaku	jakach
wołacz	jaku	jaki

przykłady:

(1.1) Jak się masz?

(1.2) Pies wył, i to jak!

(1.3) Jak nie chcesz pracować, to nie dostaniesz zapłaty.

(2.1) Niektóre napoje, jak kawa, mogą uzależniać.

(2.2) Rozumiem norweski jak i szwedzki.

(2.3) Patrzyłam na niego jak na kompletnego idiotę.

(2.4) Nie pozostało nam nic innego, jak tylko zacząć.

(3.1) Wysoki jak brzoza, a głupi jak koza

(4.1) Udomowione jaki są zwierzętami jucznymi, poza tym dają mleko i wełnę.

składnia:

(3.1) jak + M.

kolokacje:

synonimy:

(1.1) reg. śl. jakóż

(1.3) jeśli, jeżeli, skoro

(2.2) zarówno, również, i

(2.3) niczym

(2.4) tylko

(3.1) niczym, niby

(4.1) wół tybetański

antonimy:

(1.1) tak

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1-2)

przysł. jakoś, jakkolwiek

zaim. jako, jaki, jakiś, jakikolwiek, jakkolwiek

przyim. jako

sp. jakkolwiek, jako

partyk. jakoś

związki frazeologiczne:

jak nie, to nie • prawda górą lata jak orzeł • jak drozdy śpiewają na wierzchołkach drzew, wiosna wnet; a jak między gałęziami, to jeszcze het • rozpuszczony jak dziadowski bicz • krajobraz jak po bitwie • lubić jak psy dziada w ciasnej ulicy • piękny jak sen • ubogi jak mysz kościelna • leżeć jak skóra z diabła • patrzeć jak w obrazek • czekać jak Żydzi Mesjasza • jak ta lala • jak bonie dydy • jak bum-cyk-cyk • jak babcię kocham • jak Boga kocham • jak pragnę zdrowia • żyć jak pies z kotem • a ja na to, jak na lato • głupi jak but • jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie • stać jak chuj na weselu • harować jak wół • biedny jak mysz kościelna • chłop jak dąb • ciemno jak w dupie u Murzyna • ciemny jak tabaka w rogu • jak cię widzą, tak cię piszą • czuć się jak ryba w wodzie • czysty jak łza • znać się jak kura na pieprzu • prosty jak budowa cepa • być jak niebo i ziemia • chodzić jak szwajcarski zegarek • płakać jak bóbr • cisza jak makiem zasiał • siedzieć cicho jak mysz pod miotłą • śmiać się jak głupi do sera • bać się jak ognia • jasny jak słońce • mówić jak do ściany • jak grom z jasnego nieba • pić jak szewc • czerwony jak burak • wysoki jak brzoza, a głupi jak koza • być samemu jak palec • chudy jak szczapa • iść jak po grudzie • gruby jak świnia • brzydki jak grzech śmiertelny • brzydki jak noc • żyć jak pączek w maśle • pisać jak kura pazurem / bazgrać jak kura pazurem • jak w kurniku • stary jak świat • jeśli wejdziesz między wrony, musisz krakać jak i one • biały jak śnieg • lekki jak piórko • pragnąć jak kania dżdżu • jeść jak wróbelek • działać jak płachta na byka • potrzebny jak wrzód na dupie • traktować jak powietrze • jak cholera • prosty jak drut • kłamać jak z nut • jak Pan Bóg stworzył • jak księżyc w pełni • spływać jak po kaczce • jak sobie pościelesz, tak się wyśpisz • obchodzić się jak z jajkiem • spać jak zając • spać jak suseł • strzec jak źrenicy oka • czuć się jak zbity pies • łaknąć jak kania dżdżu • kłamać jak najęty • siedzieć jak mysz pod miotłą • łagodny jak baranek / potulny jak baranek • nudzić się jak mops • łysy jak kolano • luzy jak maksi rajtuzy • jak krew w piach • jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki • gruby jak beczka • zimno jak w psiarni • puszyć się jak paw • poruszać się jak słoń w składzie porcelany • będzie z niego ksiądz jak z diabła kościelny • jak żółw • wierny jak pies • lać jak z cebra • jak cię mogę • jak znalazł • jak z bicza trzasł • jak się patrzy • jak w mordę strzelił • przepaść jak kamień w wodę • nudny jak flaki z olejem • pracowity jak mrówka • jak dwa a dwa cztery • wyjść jak Zabłocki na mydle • jak trwoga, to do Boga • nie taki diabeł straszny, jak go malują • praca dobrowolna większą ma wartość, jak przymuszona • szukaj pracy jak chleba, nie jak noża • jak kot z pęcherzem • jak amen w pacierzu • siedzieć jak na tureckim kazaniu • goły jak święty turecki • jak się córka urodzi, to jakby się siedmiu złodziei do komory podkopało • kochajmy się jak bracia, rachujmy się jak Żydzi / kochajmy się jak bracia, liczmy się jak Żydzi • palić jak smok • spać jak kamień • jak diabli • głodny jak wilk • uparty jak osioł • nawalony jak stodoła w żniwa • zgnieść jak karalucha • jak się masz • zmieniać jak rękawiczki • jak się nie ma co się lubi, to się lubi co się ma • mieć łeb jak sklep • całować się jak z dubeltówki • pasować jak wół do karety • pasować jak kwiatek do kożucha • jak ty komu, tak on tobie • trząść się jak galareta • chudy jak patyk • chudy jak szkielet • czepiać się jak pijany płotu • padać jak muchy • ruszać się jak mucha w smole • jak w chińskim banku • jak w szwajcarskim banku • jak z koziej dupy trąba • dumny jak paw • podobny jak dzień do nocy • wystroić się jak stróż w Boże Ciało • pijany jak bela • jak się drzewo powali, każdy je rąbie i pali • jak Bóg przykazał • jak słoń w składzie porcelany • jak jeden mąż • znać się jak łyse konie • w marcu jak w garncu • głuchy jak pień • a co po czyjej wielkości, jak nie ma w głowie mądrości • jak w dym • jak psu z gardła wyjęty • łgać jak pies • jak u Pana Boga za piecem • potrzebny jak dziura w moście • potrzebny jak piąte koło u wozu • czuć się jak u siebie w domu • potrzebny jak kurwie majtki • jak piorun w miotłę strzelił • jak pragnę szczęścia

etymologia:

(4.1) ang. yak < tyb. གཡག་ (gyag)

uwagi:

(1.1) przy pytaniach zwykle odpowiedź wyrażona przez przysłówek

(3.1) zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) how; (1.2) how; (1.4) as… as; (2.1) as, like; (2.2) as well as; (2.3) like, as; (2.4) but; (3.1) like; (4.1) yak
• arabski: (1.1) كيف (kayfa); (1.2) كيف (kayfa)
• białoruski: (1.1) як; (1.2) як; (1.3) калі; (2.1) як; (2.2) так… як і…; (2.3) як; (2.4) як; (4.1) як m
• chiński standardowy: (2.3) 跟 (gēn), 和 (hé)
• chorwacki: (2.3) kao
• czeczeński: (2.3) санна
• dolnołużycki: (1.1) kak; (2.1) ako, kaž; (2.2) ako, kaž; (2.3) ako, kaž
• duński: (1.1) hvordan; (2.1) som; (2.2) såvel som; (2.3) som
• esperanto: (1.1) kiel; (4.1) gruntbovo, poefago
• estoński: (1.1) kuidas
• francuski: (1.1) comme; (1.2) comment; (1.3) si; (2.1) comme; (2.2) comme; (2.3) comme; (2.4) comme; (3.1) comme; (4.1) yack m
• hawajski: (1.1) pehea; (2.3) me, ʻoe
• hebrajski: (1.1) איך (ejch)
• hiszpański: (1.1) cómo; (2.1) como; (2.2) como; (2.3) que, como; (2.4) excepto, salvo; (3.1) que, como
• holenderski: (1.1) hoe
• interlingua: (2.3) como
• islandzki: (1.2) hvernig; (2.3) eins, svo
• kataloński: (3.1) iac m
• kirgiski: (3.1) топоз
• litewski: (1.1) kaip; (2.3) kaip
• łaciński: (1.1) sicut; (1.2) quam; (1.3) quam; (1.4) sicut
• niemiecki: (1.1) wie; (1.2) wie; (1.3) wenn; (2.1) wie; (2.3) wie; (2.4) als; (3.1) wie; (4.1) Jak m, Yak m
• norweski (bokmål): (2.3) som
• nowogrecki: (1.3) όπως; (4.1) γιακ n
• pali: (1.1) yathā
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• portugalski: (1.1) como; (1.2) como; (1.3) como
• rosyjski: (1.1) как; (2.3) как; (3.1) как; (4.1) як m
• rumuński: (1.1) cum
• suahili: (1.1) vipi
• susu: (1.1) di
• szwedzki: (1.1) hur; (1.4) som; (2.1) liknande; (2.3) som; (3.1) som; (4.1) jak w
• turecki: (2.3) gibi; (3.1) gibi
• tuvalu: (1.1) pefea
• tybetański: (3.1) གཡག་
• ukraiński: (1.1) як; (1.2) як; (1.3) коли; (2.1) як; (2.2) так… як і…; (2.3) як; (2.4) як; (4.1) як m
• węgierski: (3.1) jak
• wilamowski: (1.1) wi?; (1.2) wi?
• włoski: (1.1) come; (4.1) yak m
• wolof: (1.1) ni

źródła:

jak (język chorwacki)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) silny, mocny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) jak vjetar / čovjek • jaka valuta / kiša

synonimy:

(1.1) snažan, moćan

antonimy:

(1.1) slab

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

prasł. *jakъ

uwagi:

źródła:

jak (język czeski)

jak (1.1)

wymowa:

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) zool. jak

przysłówek

(2.1) jak

spójnik

(3.1) jak

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

jak (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) kurtka, kaftanik

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. jako, jaketo, peltjako, savjako

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto). Baza Radikaro Oficiala: grupa 6.

źródła:

jak (język kaszubski)

wymowa:

znaczenia:

zaimek

(1.1) jak

spójnik

(2.1) jak, jakim sposobem

odmiana:

przykłady:

(1.1) Letczi jak piórkò. → Lekki jak piórko.

(2.1) Jak të sã tam dostôł? → Jakim sposobem się tam znalazłeś?

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

jak (język słowacki)

jak (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) zool. jak

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) zool. jak divý → jak dziki

synonimy:

(1.1) jak divý

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. jačí

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

jak (język słowiński)

wymowa:

znaczenia:

zaimek

(1.1) jak

spójnik

(2.1) jak

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

jak (język szwedzki)

jak (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) zool. jak

odmiana:

(1.1) en jak, jaken, jakar, jakarna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) ang. yak < tyb. གཡག་ (gyag)

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Szwedzki - Zwierzęta

źródła:

jak (volapük)

jak (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) icht. rekin

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz volapük, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

jak (język węgierski)

jak (1.1)

wymowa:

IPA: /ˈjɒk/

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) zool. jak

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: