niby
niby (język polski)
edytuj- znaczenia:
przyimek
- (1.1) przyimek wyrażający relację podobieństwa[1]
spójnik
- (2.1) spójnik wyrażający relację podobieństwa[1]
partykuła
- (3.1) partykuła wyrażająca dystans mówcy wobec przytaczanego sądu
- (3.2) partykuła wyrażająca niedowierzanie, oburzenie
- przykłady:
- (1.1) On jest chudy niby szczapa.
- (2.1) Siedział w fotelu niby na tronie.
- (3.1) Niby nic się nie stało, ale jednak coś się między nami zmieniło.
- (3.1) Niby ma do tego prawo.
- (3.2) – Ponoć nie zdałeś egzaminu. – Niby ja?
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- tem. słow. niby-
- związki frazeologiczne:
- na niby • niby przypadkiem • czasem luty się zlituje, że człek niby wiosnę czuje; ale czasem tak się zżyma, że człek prawie nie wytrzyma • niby nic • suchy marzec, mokry maj, będzie żyto niby gaj
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) as if; (2.1) as if; (3.1) seemingly, supposedly; (3.2) oddawane przez pytanie, np. „who, me?”
- esperanto: (1.1) kvazaŭ
- rosyjski: (1.1) будто, как будто, словно ; (2.1) как
- ukraiński: (1.1) ніби; (2.1) ніби
- źródła:
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Rozróżnienie między przyimkiem a spójnikiem podane za Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN., hasła II niby i III niby
niby (język wilamowski)
edytuj- zapisy w ortografiach alternatywnych:
- wymowa:
- znaczenia:
przysłówek
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hermann Mojmir, Wörterbuch der deutschen Mundart von Wilamowice, cz. A-R, Polska Akademja Umiejętności, Kraków 1930‒1936, s. 295.