me
me (język polski)
edytuj- znaczenia:
wykrzyknik
- (1.1) dźwięk. …naśladujący dźwięk wydawany przez kozę
zaimek
- (2.1) = moje
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- ani be, ani me • ani be, ani me, ani kukuryku
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) liter „e” może być więcej
- tłumaczenia:
- niemiecki: (1.1) meck
- źródła:
me (język albański)
edytuj- wymowa:
- IPA: /mɛ/
- znaczenia:
przyimek
przymiotnik
- (2.1) niedostateczny, niewystarczający
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1) praalbański *me(t)
- (2.1) praindoeur. *manu
- uwagi:
- źródła:
me (język angielski)
edytuj- wymowa:
- bryt. enPR: mē, IPA: /miː/, SAMPA: /mi:/
- amer. enPR: mē, IPA: /mi/, SAMPA: /mi/
- wymowa amerykańska
-
- wymowa australijska
-
- znaczenia:
zaimek, forma fleksyjna
- (1.1) mnie, mi, mną, sobą, siebie (zaimek w formie dopełnienia)
- (1.2) pot. ja (po „than” oraz „as”)
- (1.3) czasem uważane za niepopr. ja (uzupełnienie po „be” i w krótkich odpowiedziach)
- (1.4) pot. uważane za niepopr. ja (w podmiotach złożonych)
- (1.5) pot. uważane za niepopr. się, siebie, sobie („I” jako zaimek zwrotny)
zaimek dzierżawczy
- przykłady:
- (1.1) Can you hear me? → Słyszysz mnie?
- (1.1) He gave me this. → On mi to dał.
- (1.1) Give it to me! → Daj mi to!
- (1.1) Come with me. → Chodź ze mną.
- (1.3) It wasn't me. → To nie byłem ja.
- (1.3) Who did this? Me. → Kto to zrobił? Ja.
- (1.4) Me and my friends are going to the movies tonight. → Ja i moi przyjaciele idziemy dziś do kina.
- (1.5) When I get to college, I'm gonna get me a white Nissan Sentra. → Jak będę na studiach, sprawię sobie białego Nissana Sentrę.
- składnia:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) Tłumaczone jako sobą, siebie kiedy występuje po przyimku miejsca jeśli znaczenie jest jasne[1].
- (1.2) W formalnym stylu zwykle używa się than/as + zaimek w formie podmiotu + operator np. …than I am[2].
- (1.3) Zazwyczaj akceptowalne. Bardziej formalną i rzadszą wersją jest użycie zaimka w formie podmiotu np. It was I[3][4].
- (1.4) Nieakceptowalne choć używane w potocznym mówionym angielskim[5].
- (2.1) Czasem akceptowalne. Bardziej formalną wersją jest użycie przymiotnika dzierżawczego [6][7][8].
- źródła:
- ↑ https://learnenglish.britishcouncil.org/grammar/english-grammar-reference/reflexive-pronouns
- ↑ Michael Swan, Practical English Usage, wyd. 4, Oxford University Press, 2016, rozdz. 174.2.
- ↑ https://www.grammarbook.com/grammar/pronoun.asp
- ↑ https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/pronouns-personal-i-me-you-him-it-they-etc
- ↑ https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/i_1?q=I
- ↑ https://brians.wsu.edu/2016/05/19/gerunds-pronouns/
- ↑ https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/writing-tips-plus/possessive-with-gerunds
- ↑ https://www.dailywritingtips.com/preceding-a-gerund-with-a-possessive/
me (język bretoński)
edytuj- znaczenia:
zaimek osobowy
- (1.1) ja
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
me (język estoński)
edytuj- wymowa:
- znaczenia:
zaimek osobowy
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1-2) meie
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1-2) krótka forma zaimka meie
- (1.1) zobacz też: mina • ma • sina • sa • tema • ta • meie • me • teie • te • nemad • nad
- (1.2) zobacz też: minu • mu • sinu • su • tema • ta • meie • me • teie • te • nende
- źródła:
me (język fiński)
edytuj- znaczenia:
zaimek
- (1.1) my
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) myö
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
me (język francuski)
edytuj- znaczenia:
zaimek osobowy
- (1.1) mnie, mi (forma słaba zaimka osobowego 1. os. lp w funkcji dopełnienia bliższego lub dalszego)[1]
- przykłady:
- (1.1) dopełnienie dalsze - Tu ne me dis rien. → Nic mi nie mówisz.
- (1.1) Dis-moi où tu vas. → Powiedz mi, gdzie idziesz.
- (1.1) dopełnienie bliższe - Tu ne m' aides pas. → Nie pomagasz mi.
- (1.1) Aide-moi ! → Pomóż mi!
- składnia:
- (1.1) zawsze przed czasownikiem; w trybie rozkazującym bez przeczenia, gdy jest końcowym elementem grupy werbalnej, przyjmuje formę mocną moi
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Antoni Platkow, Rozmówki francuskie, Warszawa, Wiedza Powszechna, 1970, s. 17, PB 2793/70.
me (język haitański)
edytuj- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) maj
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- zobacz też: janvye • fevriye • mas • avril • me • jen • jiyè • out • septanm • oktòb • novanm • desanm
- źródła:
me (język hawajski)
edytuj- wymowa:
- znaczenia:
spójnik
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) ʻoe
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ 1,0 1,1 Mary Kawena Pukui, Samuel H. Elbert, Hawaiian dictionary: Hawaiian-English and English-Hawaiian, University of Hawai‘i Press, 1986, ISBN 978-0-8248-0703-0.
me (język hiszpański)
edytuj- znaczenia:
zaimek, forma fleksyjna
- (1.1) forma słaba zaimka osobowego 1. os. lp (yo) w funkcji dopełnienia bliższego → mnie
- (1.2) forma słaba zaimka osobowego 1. os. lp (yo) w funkcji dopełnienia dalszego → mnie, mi
- (1.3) forma słaba zaimka osobowego 1. os. lp (yo) w postaci zaimka zwrotnego → się
- odmiana:
- (1)
osoba zaimki akcentowane zaimki nieakcentowane w funkcji
podmiotuw funkcji
przydawkidopełnienie przyimkowe dopełnienie
bliższedopełnienie
dalszezwrotne … zwrotne + con lp 1. yo mí conmigo me 2. tú ti contigo te vos 3. m él, grzecz. usted1 sí consigo lo, le2 le
se3se ż ella, grzecz. usted1 la n ello — ello lo lm 1. m nosotros — nos ż nosotras 2. m vosotros4 os4 ż vosotras4 3. m ellos, grzecz. ustedes1 sí consigo los les
se3se ż ellas, grzecz. ustedes1 las - Formy grzeczniościowe usted/es są zaimkami 2. os., lecz łączą się z formami czasowników w 3. os. i zgadzają się również z pozostałymi formami zaimkowymi w tej osobie.
- Akceptowany w języku oficjalnym przypadek „leísmo” (głównie w Hiszpanii), gdy zaimek odnosi się do osoby płci męskiej (ayer le vi lub ayer lo vi).
- Przybiera formę „se”, gdy poprzedza inny zaimek nieakcentowany w funkcji dopełnienia bliższego (se lo dije zamiast *le lo dije).
- W Ameryce, zachodniej Andaluzji i na Wyspach Kanaryjskich wszystkie zaimki 2. os. lm. pokrywają się z formami 3. os. (m.in. ustedes zastępuje vosotros/as).
- przykłady:
- (1.1) Me vio con otro y pensó que le engañaba. → Widział mnie z innym i pomyślał, że go zdradzam.
- (1.2) Dime qué te pasó. → Powiedz mi, co ci się stało.
- (1.3) Últimamente me acuesto demasiado tarde. → Ostatnio zbyt późno kładę się spać.
- składnia:
- (1.1-3) zawsze na początku grupy werbalnej oprócz form enklitycznych bezokolicznika, imiesłowu czynnego (gerundio) i trybu rozkazującego, jak również pozostałych form o czysto literackim charakterze: escribirme, amándome, levántame, hablome
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła:
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) ja
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
me (język łaciński)
edytuj- wymowa:
-
- znaczenia:
zaimek osobowy
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
me (język nauruański)
edytuj- wymowa:
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
me (język niderlandzki)
edytuj- znaczenia:
zaimek
- (1.1) nieakcentowana forma zaimka "mij" - mnie, mi
- (1.2) się (1. os. l. poj.)
- (1.3) sobie (1. os. l. poj.)
- składnia:
- synonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- wymowa:
- znaczenia:
zaimek osobowy
- (1.1) my
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz norweski (nynorsk), kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
me (język portugalski)
edytuj- znaczenia:
zaimek
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
me (język romski)
edytuj- wymowa:
- znaczenia:
zaimek osobowy
- (1.1) ja
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz romski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
- wymowa:
- znaczenia:
przysłówek
- (1.1) np., na przykład
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz szkocki gaelicki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
me (język wietnamski)
edytuj- wymowa:
- znaczenia:
- (1.1) tamaryndowiec indyjski
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
me (język włoski)
edytuj- wymowa:
- IPA: ['me]
- znaczenia:
zaimek osobowy w funkcji dopełnienia bliższego, forma mocna
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) mi
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła: