Podobna pisownia Podobna pisownia: soort

sort (język polski)Edytuj

wymowa:
IPA[sɔrt], AS[sort]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) pot.[1] gatunek lub rodzaj, odmiana czegoś, jakość
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Kup truskawki na tort, ale takie najlepszego sortu.
składnia:
kolokacje:
(1.1) lepszy / gorszy / pierwszy / drugi / trzeci / ostatni sort • ostatniego / pośledniego sortu • sorty mundurowe
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. sortownia ż, sortowanie n, sortownik m, sortownica ż
czas. sortować ndk., posortować dk.
przym. sortowalny, niesortowalny
związki frazeologiczne:
prima sort
etymologia:
(1.1) franc. sorte[2]
uwagi:
(1.1) daw. sorta
tłumaczenia:
źródła:
  1. Hasło Sort w: Maciej Malinowski, Obcy język polski.
  2.   Hasło sort w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.

sort (język angielski)Edytuj

wymowa:
bryt. IPA/sɔːt/, SAMPA/sO:t/
amer. IPA/sɔɹt/, SAMPA/sOrt/
wymowa amerykańska?/i
homofon: sought (dial. nierotyczne (non-rhotic))
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) rodzaj, typ, gatunek, klasa
(1.2) sortowanie

czasownik

(2.1) segregować, porządkować, sortować, klasyfikować
(2.2) przen. doprowadzać do ładu (np. swoje sprawy)
odmiana:
przykłady:
(1.1) I don't like this sort of music.Nie lubię tego rodzaju muzyki
(2.1) The array will be sorted using Quicksort algorithm.Ta tablica będzie posortowana przy użyciu algorytmu Quicksort.
(2.2) I know it's my problem and I will get it sorted.Wiem, że to mój problem i go rozwiążę.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. assort
rzecz. sorter
związki frazeologiczne:
pot. a sort ofcoś w rodzaju
pot. sort oftrochę, raczej
sort sth outporządkować, organizować
sort through sthprzeszukiwać, porządkować
etymologia:
uwagi:
źródła:

sort (język duński)Edytuj

sort
wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) czarny
(1.2) przen. nielegalny
(1.3) przen. pesymistyczny
(1.4) o człowieku czarnoskóry

rzeczownik, rodzaj wspólny

(2.1) sort (rodzaj, klasa)
odmiana:
(1) sort, sort, sorte
przykłady:
(1.1) Hendes hund har sorte øjne.Jej pies ma czarne oczy.
(1.2) Immigranten arbejdede sort.Imigrant pracował na czarno.
(1.4) Der er bekræftet mindst én smittet med coronavirus efter en demonstration for sortes rettigheder, hvor flere end 15.000 deltog søndag 7. juni.[1]Potwierdzono co najmniej jedno zakażenie koronawirusem po demonstracji na rzecz praw czarnoskórych, w której w niedzielę 7 czerwca uczestniczyło ponad 15 000 osób.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
(1.1) hvid
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
(1.1) sort arbejdesort marked
etymologia:
st.nord. svartr
uwagi:
zobacz też: kolory w język duńskim
źródła:
  1. /ritzau/: Mindst én coronasmittet… (da). NORDJYSKE, 2020-06-16. [dostęp 2020-06-20].

sort (esperanto (morfem))Edytuj

wymowa:
znaczenia:

morfem

(1.1) los, przeznaczenie
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pochodne:
rzecz. sorto, samsortulo
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

sort (język francuski)Edytuj

wymowa:
IPA/sɔʁ/ ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) los (bieg zdarzeń)[1]
(1.2) los, traf[1]
(1.3) czar, urok, zaklęcie[1]

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) trzecia osoba liczby pojedynczej trybu oznajmującego czasu teraźniejszego od sortir
odmiana:
(1) lp sort; lm sorts
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
tirer au sort; przysłowie: le sort en est jeté
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 Jolanta Sikora Penazzi, Krystyna Sieroszewska, Popularny słownik francusko-polski polsko-francuski, Warszawa, Wiedza Powszechna, 2010, ISBN 978-83-214-1462-1.

sort (język friulski)Edytuj

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) głuchy
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz friulski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

sort (język kataloński)Edytuj

wymowa:
IPA[ˈsɔrt]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) szczęście (sukces)
odmiana:
(1.1) lp sort; lm sorts
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. sors[1]
uwagi:
źródła:

sort (język szwedzki)Edytuj

wymowa:
[sår_t:] ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) typ, rodzaj
odmiana:
(1.1) en sort, sorten, sorter, sorterna
przykłady:
(1.1) Vi har många olika sorter.Mamy wiele różnych rodzajów.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) slag, typ
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

sort (język węgierski)Edytuj

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) szorty
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) rövidnadrág
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
ang. shorts
uwagi:
źródła: