med

med (język angielski)

wymowa:

IPA: /mɛd/, wymowa amerykańska^ⓘ

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) pot. medyczny

rzeczownik

(2.1) pot. lek (zwłaszcza psychoaktywny)

odmiana:

(2.1) lp med; lm meds

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(2.1) używane głównie w liczbie mnogiej

źródła:

med (język chorwacki)

med (1.1)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) spoż. miód

odmiana:

(1.1) lp med, meda, medu, med, medom, medu, mede; lm medovi, medova, medovima, medove, medovima, medovima, medovi

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

med (język czeski)

med (1.1)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) spoż. miód

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	med	medy
dopełniacz	medu	medů
celownik	medu	medům
biernik	med	medy
wołacz	mede	medy
miejscownik	medu	medech
narzędnik	medem	medy

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) strdí n

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. medovec, medovice, medovina, medojed, medomet, medovka, medovník, medák, medník, medař

przym. medový, medonosný

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

med (język duński)

wymowa:

znaczenia:

przyimek

(1.1) z

(1.2) za pomocą (odpowiednik polskiego narzędnika)

odmiana:

(1) nieodm.

przykłady:

(1.1) Med dig bliver vi fem. → Z tobą jest nas pięciu.

(1.2) Adam smadrede naboens vindue med en bold. → Adam zbił okno sąsiada [czym] piłką.

(1.1) Regeringer over hele verden forsøger med restriktive love og undertrykkende metoder at begrænse ytringsfriheden. → Rządy na całym świecie próbują za pomocą restrykcyjnych przepisów i represyjnych metod ograniczać wolność słowa.

składnia:

kolokacje:

(1.1) rejse med bus/tog • en mand med overskæg og briller

synonimy:

antonimy:

(1.1) uden

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

få noget med (sig) hjem • med et glimt i øjet • med flere kasketter på • med flyvende faner • med saft og kraft • med to kasketter på • stryge nogen med hårene • være med • være med rogn

etymologia:

uwagi:

źródła:

med (język norweski (bokmål))

wymowa:

IPA: [meː]

^ⓘ

znaczenia:

przyimek

(1.1) z (kimś, czymś)

(1.2) (tworzy polski narzędnik)

odmiana:

przykłady:

(1.1) Jeg er enig med deg. → Zgadzam się z tobą.

(1.1) Drikker du kaffe med sukker? → Pijesz kawę z cukrem?

(1.2) Hun kan ennå ikke spise med kniv og gaffel. → Ona jeszcze nie umie jeść nożem i widelcem.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

med (język norweski (nynorsk))

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) z (kimś lub czymś, np. towarzyszyć, iść, być)

(1.2) za pomocą, przy użyciu (odpowiada polskiemu narzędnikowi)

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

(1.1) Med kven går du no? → Z kim teraz idziesz?

(1.1) Er du einig med meg eller? → Zgadzasz się ze mną czy nie?

(1.1) Likar de å drikka kaffe med mjølk eller utan? → Lubicie pić kawę z mlekiem czy bez?

(1.2) Barnet et middagen sin med kniv og gaffel. → Dziecko je swój obiad nożem i widelcem (dosł. za pomocą noża i widelca).

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

 Hasło „med” w: Nynorskordboka, Språkrådet og Universitetet i Bergen.

med (język połabski)

med (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) spoż. miód

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

prasł. *medъ

uwagi:

źródła:

med (język słowacki)

med (1.1)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) spoż. miód

odmiana:

(1.1) wg typu III (męskonieżywotny) wz. 1 Dop. lp. -u Lm. medy

przykłady:

(1.1) Máte veľmi dobrý med, hospodár. → Macie bardzo dobry miód, gospodarzu.

składnia:

kolokacje:

(1.1) sladký ako med → słodki jak miód

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. medovina ż, medovinka ż

zdrobn. medík m

przym. medový, medný

przysł. medovo

związki frazeologiczne:

oplývať medom a mliekom • cez sklo med lízať • na jazyku med, v srdci jed

etymologia:

uwagi:

źródła:

med (język słoweński)

med (2.1)

wymowa:

znaczenia:

przyimek

(1.1) między

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) miód

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

med (język szwedzki)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

przyimek

(1.1) z

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

(1.1) Han vill gärna tala svenska med er. → On chciałby porozmawiać z wami po szwedzku.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: