rozmawiać
rozmawiać (język polski)
edytuj- znaczenia:
czasownik
- odmiana:
- (1.1) koniugacja I
forma liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os. bezokolicznik rozmawiać czas teraźniejszy rozmawiam rozmawiasz rozmawia rozmawiamy rozmawiacie rozmawiają czas przeszły m rozmawiałem rozmawiałeś rozmawiał rozmawialiśmy rozmawialiście rozmawiali ż rozmawiałam rozmawiałaś rozmawiała rozmawiałyśmy rozmawiałyście rozmawiały n rozmawiałom rozmawiałoś rozmawiało tryb rozkazujący niech rozmawiam rozmawiaj niech rozmawia rozmawiajmy rozmawiajcie niech rozmawiają pozostałe formy czas przyszły m będę rozmawiał,
będę rozmawiaćbędziesz rozmawiał,
będziesz rozmawiaćbędzie rozmawiał,
będzie rozmawiaćbędziemy rozmawiali,
będziemy rozmawiaćbędziecie rozmawiali,
będziecie rozmawiaćbędą rozmawiali,
będą rozmawiaćż będę rozmawiała,
będę rozmawiaćbędziesz rozmawiała,
będziesz rozmawiaćbędzie rozmawiała,
będzie rozmawiaćbędziemy rozmawiały,
będziemy rozmawiaćbędziecie rozmawiały,
będziecie rozmawiaćbędą rozmawiały,
będą rozmawiaćn będę rozmawiało,
będę rozmawiaćbędziesz rozmawiało,
będziesz rozmawiaćbędzie rozmawiało,
będzie rozmawiaćczas zaprzeszły m rozmawiałem był rozmawiałeś był rozmawiał był rozmawialiśmy byli rozmawialiście byli rozmawiali byli ż rozmawiałam była rozmawiałaś była rozmawiała była rozmawiałyśmy były rozmawiałyście były rozmawiały były n rozmawiałom było rozmawiałoś było rozmawiało było forma bezosobowa czasu przeszłego rozmawiano tryb przypuszczający m rozmawiałbym,
byłbym rozmawiałrozmawiałbyś,
byłbyś rozmawiałrozmawiałby,
byłby rozmawiałrozmawialibyśmy,
bylibyśmy rozmawialirozmawialibyście,
bylibyście rozmawialirozmawialiby,
byliby rozmawialiż rozmawiałabym,
byłabym rozmawiałarozmawiałabyś,
byłabyś rozmawiałarozmawiałaby,
byłaby rozmawiałarozmawiałybyśmy,
byłybyśmy rozmawiałyrozmawiałybyście,
byłybyście rozmawiałyrozmawiałyby,
byłyby rozmawiałyn rozmawiałobym,
byłobym rozmawiałorozmawiałobyś,
byłobyś rozmawiałorozmawiałoby,
byłoby rozmawiałoimiesłów przymiotnikowy czynny m rozmawiający, nierozmawiający ż rozmawiająca, nierozmawiająca rozmawiające, nierozmawiające n rozmawiające, nierozmawiające imiesłów przysłówkowy współczesny rozmawiając, nie rozmawiając rzeczownik odczasownikowy rozmawianie, nierozmawianie
- kolokacje:
- (1.1) rozmawiać w cztery oczy / przez telefon
- synonimy:
- (1.1) mówić, paktować, konwersować, dyskutować, prowadzić dialog / konwersacje / rozmowę, relacjonować, reg. śl. gwarzić, reg. śl. gwarzyć
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. rozmowy nmos, rozmowność ż, mównica ż, rozmowa ż, rozmówca m, rozmówczyni ż, rozmawianie n, rozmówka ż, rozmówki ż lm, rozmównica ż
- czas. rozmówić się, porozmawiać
- przym. rozmowny, rozmówczy
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) talk, speak
- arabski: (1.1) تحدث, كلم
- białoruski: (1.1) размаўляць, гаварыць
- chiński standardowy: (1.1) 话 (huà), 说话 (shuōhuà), 讲话 (jiǎnghuà)
- chorwacki: (1.1) razgovarati
- dolnołużycki: (1.1) powědaś
- duński: (1.1) tale, snakke
- esperanto: (1.1) interparoli
- francuski: (1.1) parler, causer
- hawajski: (1.1) ʻōlelo, keaka, walaʻau
- hiszpański: (1.1) hablar, conversar
- joruba: (1.1) sọ̀rọ̀
- kataloński: (1.1) parlar, conversar
- łaciński: (1.1) loquor
- niemiecki: (1.1) sprechen, reden, sich unterhalten
- polski język migowy: (w zapisie SignWriting)
- rosyjski: (1.1) разговаривать, беседовать
- shona: (1.1) taura
- staro-cerkiewno-słowiański: (1.1) бесѣдовати
- ukraiński: (1.1) розмовляти, говорити
- węgierski: (1.1) beszélget, társalog
- wilamowski: (1.1) kuza
- włoski: (1.1) parlare, chiacchierare
- źródła: