drikke

drikke (język duński)

en kat drikker (1.1) hanevand

wymowa:

Dania: [ˈdrægɘ]

znaczenia:

czasownik

(1.1) pić

(1.2) pić alkohol

(1.3) regularnie i nałogowo pić alkohol

rzeczownik, rodzaj wspólny

(2.1) napoje (ogólnie, np. podczas przyjęcia)

odmiana:

(1) at drikke, drikker, drak, drukket

przykłady:

(1.1) Man får ikke ølmave af at drikke vand… → Brzuszka piwnego nie dostaje się od picia wody…

(1.3) Mange drikker for at glemme. → Wielu (ludzi) pije, żeby zapomnieć.

składnia:

(1.1) at drikke ngt

kolokacje:

(1.1) at drikke sig fuld

synonimy:

antonimy:

(1.1) spise

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. drik

związki frazeologiczne:

drikkepenge → napiwek • uden mad og drikke duer helten ikke • drikke dus → wypić bruderszaft • drikke som en svamp / drikke som et hul i jorden → pić jak szewc

etymologia:

st.nord. drekka << pragerm. *đrenkanan o niepewnym pochodzeniu; por. goc. 𐌳𐍂𐌹𐌲𐌺𐌰𐌽 (drigkan), st.ang. drincan (ang. drink), swn. trinkan (niem. trinken), isl. drekka, szw. dricka

uwagi:

źródła:

drikke (język norweski (bokmål))

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) pić

odmiana:

(1.1) å drikke, drikker, drakk, drukket

przykłady:

(1.1) Mange drikker for å glemme. → Wielu ludzi pije, żeby zapomnieć.

(1.1) Jeg pleier å drikke et glass vin til maten. → Zwykle piję do jedzenia lampkę wina.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. drikk m

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

 Hasło „drikke” w: Bokmålsordboka, Språkrådet og Universitetet i Bergen.

 Hasło „drikke” w: Det Norske Akademis ordbok, Det Norske Akademi for Språk og Litteratur.

drikke (język norweski (nynorsk))

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) pić

odmiana:

(1.1) å drikke lub å drikka, drikk, drakk, drukke

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. drikk m

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

 Hasło „drikke” w: Nynorskordboka, Språkrådet og Universitetet i Bergen.