tablica

tablica (język polski)

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1-7)

przykłady:: (1.1) Informacje zostały wywieszone na tablicy.; (1.1) Zygmunt zatrzymał się przed tablicą i zaczął przebiegać oczami treść ulotki^[1].; (1.2) Kredą na tablicy narysował spłaszczony perspektywicznie kwadrat, jakby widziany od góry^[2].; (1.3) Kiedyś, kiedy zapamiętywanie niektórych wyrazów w języku niemieckim sprawiało mi trudność, zacząłem wypisywać je flamastrem na tablicy, którą można kupić w sklepie z artykułami biurowymi^[3].; (1.5) Na tablicy matematycznej są wzory na obliczanie pól figur.; (1.6) (…) na miejscu egzekucji społeczeństwo miasta wzniosło symboliczną mogiłę opatrzoną krzyżem i pamiątkową tablicą^[4].; (1.7) Tablicę można zadeklarować za pomocą instrukcji deklaracji typu^[5].

kolokacje:: (1.1) wieszać / przyczepić / zawiesić / umieścić coś na tablicy; (1.2) wywołać kogoś do tablicy • napisać / narysować coś na tablicy • zielona / czarna tablica; (1.5) tablice matematyczne / logarytmiczne / astronomiczne / pływów / daw. tablica mnożenia → tabliczka mnożenia / daw. tablica pisana → tabela; (1.7) tablica dynamiczna / statyczna • deklarować tablicę • tablica asocjacyjna • tablica mieszająca • tablica wielowymiarowa; (1.6) daw. tablica stołowa → stolnica; (1.11) tablica obwodów • tablica rozdzielcza • tablica sterownicza • tablica licznikowa

synonimy:: (1.1) gazetka, tablica ogłoszeń; (1.5) tabela; (1.11) rozdzielnica, panel

wyrazy pokrewne:

rzecz. tabela ż, tablicowanie n

związki frazeologiczne:: tablica alokacji plików; spaść z tablicy → daw. nie utrzymać się w rejestrze

angielski: (1.1) board, notice board, noticeboard, pinboard, pin board; (1.2) blackboard, chalkboard; (1.3) whiteboard; (1.5) table; (1.7) array; (1.11) switchboard
arabski: (1.1) لوح, يافطة
baskijski: (1.2) arbel
białoruski: (1.2) дошка ż; (1.3) дошка ż; (1.6) дошка ż; (1.8) дошка ż
bułgarski: (1.1) табло n; (1.2) дъска ż; (1.5) таблица ż
chiński standardowy: (1.2) 黑板 (hēibǎn)
duński: (1.6) skilt n
esperanto: (1.1) tabulo; (1.2) tabulo
francuski: (1.1) panneau m
hawajski: (1.2) papa ʻeleʻele
hiszpański: (1.1) tablón m, tablero m; (1.2) pizarra ż; (1.5) tabla ż; (1.6) placa ż; (1.7) vector m, matriz ż
japoński: (1.2) 黒板
kaszubski: (1.1) tôblëca ż, tôfla ż
kataloński: (1.1) taula ż; (1.2) taula ż; (1.3) taula ż; (1.5) taula ż
koreański: (1.2) 칠판; (1.3) 화이트 보드
niemiecki: (1.2) Tafel ż; (1.3) Whiteboard n; (1.4) Whiteboard n; (1.5) Tafel ż; (1.7) Array n
polski język migowy:
(w zapisie SignWriting)
(1.2) , wytrzeć tablicę:
rosyjski: (1.2) доска ż
rumuński: (1.2) tablă ż; (1.5) tablă ż
ukraiński: (1.1) дошка ż; (1.2) дошка ż; (1.5) таблиця ż
wilamowski: (1.2) tȫvuł n; (1.5) tȫvuł n

↑ Mariusz Sieniewicz, Czwarte niebo, 2003, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
↑ Rafał Nowakowski, Rdza, 2008, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
↑ Tomasz Szopiński, Efektywne zarządzanie czasem, 2008, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
↑ Jan Bałdowski, Warmia, Mazury, Suwalszczyzna, 1996, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
↑ Robin Jones, Ian Stewart, Sztuka programowania w języku C, Wydawnictwa Naukowo-Techniczne, Warszawa 1992, ISBN 83-204-1414-8, s. 56.
↑ Hasło „tablica” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.