黑板

黑板 (język chiński standardowy)

黑板(1.1)

zapis:

uproszcz. i trad. 黑板

wymowa:

pinyin hēibǎn (hei1ban3); zhuyin ㄏㄟㄅㄢˇ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) eduk. tablica (kredowa)

odmiana:

przykłady:

(1.1) 他们在复习用汉语拼音写在黑板上的一篇课文。(tāmen zài fùxí yòng hànyǔ pīnyīn xiě zài hēibǎn shàng de yī piān kèwén) → Omawiali lekcję zapisaną w pinyin na tablicy.

(1.1) 他用粉笔将消息写在黑板上。(tā yòng fěnbǐ jiāng xiāoxī xiě zài hēibǎn shàng) → Wiadomość napisał kredą na tablicy.

składnia:

(1.1) klasyfikator: 个 (ge) lub 块 (kuài)

kolokacje:

(1.1) 黑板擦 → zmywak do tablicy (=gąbka)

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

rzecz. 黑板报 • 黑板树

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 黑 + 板 → czarna + płyta, deska < ang. blackboard

uwagi:

• pojęcie 黑板, mimo iż zawiera w sobie słowo czarny, odnosi się też do tablic zielonych
• HSK: 2

źródła: