sprawiać

sprawiać (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈspravʲjät͡ɕ], AS: [spravʹi ̯äć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• i → j  ^ⓘ

znaczenia:

czasownik niedokonany (dk. sprawić)

(1.1) powodować, by coś się stało

(1.2) przen. kupować

(1.3) przest. przygotowywać

odmiana:

(1.1-3) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		sprawiać
czas teraźniejszy		sprawiam	sprawiasz	sprawia	sprawiamy	sprawiacie	sprawiają
czas przeszły	m	sprawiałem	sprawiałeś	sprawiał	sprawialiśmy	sprawialiście	sprawiali
	ż	sprawiałam	sprawiałaś	sprawiała	sprawiałyśmy	sprawiałyście	sprawiały
	n	sprawiałom	sprawiałoś	sprawiało
tryb rozkazujący		niech sprawiam	sprawiaj	niech sprawia	sprawiajmy	sprawiajcie	niech sprawiają
pozostałe formy czas przyszły m będę sprawiał, będę sprawiać będziesz sprawiał, będziesz sprawiać będzie sprawiał, będzie sprawiać będziemy sprawiali, będziemy sprawiać będziecie sprawiali, będziecie sprawiać będą sprawiali, będą sprawiać ż będę sprawiała, będę sprawiać będziesz sprawiała, będziesz sprawiać będzie sprawiała, będzie sprawiać będziemy sprawiały, będziemy sprawiać będziecie sprawiały, będziecie sprawiać będą sprawiały, będą sprawiać n będę sprawiało, będę sprawiać będziesz sprawiało, będziesz sprawiać będzie sprawiało, będzie sprawiać czas zaprzeszły m sprawiałem był sprawiałeś był sprawiał był sprawialiśmy byli sprawialiście byli sprawiali byli ż sprawiałam była sprawiałaś była sprawiała była sprawiałyśmy były sprawiałyście były sprawiały były n sprawiałom było sprawiałoś było sprawiało było forma bezosobowa czasu przeszłego sprawiano tryb przypuszczający m sprawiałbym, byłbym sprawiał sprawiałbyś, byłbyś sprawiał sprawiałby, byłby sprawiał sprawialibyśmy, bylibyśmy sprawiali sprawialibyście, bylibyście sprawiali sprawialiby, byliby sprawiali ż sprawiałabym, byłabym sprawiała sprawiałabyś, byłabyś sprawiała sprawiałaby, byłaby sprawiała sprawiałybyśmy, byłybyśmy sprawiały sprawiałybyście, byłybyście sprawiały sprawiałyby, byłyby sprawiały n sprawiałobym, byłobym sprawiało sprawiałobyś, byłobyś sprawiało sprawiałoby, byłoby sprawiało imiesłów przymiotnikowy czynny m sprawiający, niesprawiający ż sprawiająca, niesprawiająca sprawiające, niesprawiające n sprawiające, niesprawiające imiesłów przymiotnikowy bierny m sprawiany, niesprawiany sprawiani, niesprawiani ż sprawiana, niesprawiana sprawiane, niesprawiane n sprawiane, niesprawiane imiesłów przysłówkowy współczesny sprawiając, nie sprawiając rzeczownik odczasownikowy sprawianie, niesprawianie

przykłady:

(1.2) Co miesiąc sprawia sobie nowe buty.

składnia:

kolokacje:

(1.3) sprawiać rybę / kurczaka

synonimy:

(1.1) powodować, robić

(1.2) załatwiać

(1.3) przygotowywać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. sprawa ż, sprawstwo n, sprawca m, sprawczyni ż, sprawianie n, sprawienie n, sprawunek m

czas. sprawić dk.

przym. sprawczy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) cause, give; (1.2) buy, purchase
• arabski: (1.1) جعل
• baskijski: (1.1) eragin; (1.2) erosi
• duński: (1.1) forårsage
• esperanto: (1.1) kaŭzi
• jidysz: (1.1) (sprawiać, że) לאָזן (lozn)
• niemiecki: (1.1) bereiten, verursachen; (1.2) sich Akk. besorgen
• rosyjski: (1.1) сде́лать, устро́ить, соверши́ть, спра́вить; (1.2) спра́вить
• ukraiński: (1.1) викликати, спричиняти

źródła: