Wikisłownikarz:Vininn126/Sandbox

Word Formation

Prefixes

Verbs

• w- - into
• we- - into (variation)
• wy- - out, out of, perfectizer, all of
• z- - from, off of, perfectizer (variation)
• ze-
• s- - from, off of, perfectizer (variation)
• ź- - from, off of, perfectizer (variation)
• ś- - from, off of, perfectizer (variation)
• wz- - up, upward (variation)
• ws- - up, upward (variation)
• wez- - up, upward (variation)
• wes- - up, upward (variation)
• do- - to, all of
• od- - away, off, back (z powrotem) give off, give away, give back
• ode- - away, off, back (z powrotem) give off, give away, give back
• po- - perfectizer, "a bit"
• o- - about, around
• ob- - about, around
• pod- - up to, approaching
• nad- - approaching, over
• prze- - across, through, over (too much), intensifier, perfectizer
• przy- - towards
• za- - perfectizer
• na- -
• roz- - apart, dis
• u- - away

Adjectives

• przy- a little too much przyduży przymały przydługi przykrótki przycienki przygruby
• prze- too much przeczysty przedobry prześliczny przepiękny
• nad- over, super nadzwyczajny nadludzki nadwrażliwy
• arcy- most arcydobry arcypiękny arcymądry

Suffixes

Verbs

• -ować
• -ywać
• -iwać
• -ić
• -ać

Nouns

• -a - feminine Bronisław, Kazimiera, Ludwika, Stanisława gen. sing. animatee
• -owa - feminine for ending with consonants Bieniowa, Kupiszowa, Michalakowa, wife names Janowa, Pawłowa, Stanisławowa, wives of professions kowalowa, dyrektorowa, kierownikowa
• -ina Feminine surnames Kunina, Lipina, Pigulina, feminine titles sędzina, hrabina, starościna baranina (and other meats), sośnina, brzezina (and other woods/forests)
• -yna Feminine surnames, feminine titles, meats, woods/forests
• -ówna daughters Dąbkówna, Pawlakówna, Wojtczakówna
• -anka Daughter last names for words ending in -a Kuleszanka, Zarębianka, Gołąbianka
• -ica person, augmentative, place
• -nica places cukiernica, sernica or doer
• -ek for diminutive, nominalizor from adjectives, things zakamarek naparstek zapiecek
• -ik for diminutives
• -ak dzieciak, gęsiak, kaczak, kurczak for dimminutive of -ę, tools, people from regions
• -ka for feminine, for diminutives, common feminine suffix, nominalizor from verbs powtórka walka orka, nominalizor from adjectives, things podomka porzeczka poziomka
• -ko for neuter for dimminutive
• -eczek for diminutives from diminutives
• -eczka for diminutives from diminutives
• -eczko for diminutives from diminutives
• -aczek for diminutives from diminutives
• -azek for diminutives from diminutives
• -iszek for diminutives from diminutives
• -uszek for diminutives from diminutives
• -yszek for diminutives from diminutives
• -uchna for diminutives from diminutives
• -ciunia for diminutives from diminutives
• -ciuchna for diminutives from diminutives
• -ę baby animals
• -ątko for diminutives from -ę
• -io for soft masculine dzadzio, Wladzio, Kazio, Juzio for dimminutive
• -ia for soft feminine Ania, Bronia, Frania, Józia for dimminutive
• -cio stryjcio, wujcio, Stefcio for dimminutive
• -cia babcia, Helcia, Stefcia for dimminutive
• -dzia Andzia for dimminutive
• -sia Basia, Joasia, Kasia for dimminutive
• -sio Jasio, Rysio, Wasio for dimminutive
• -nia Mania, Stenia for dimminutive, for places
• -ś Jaś, Leoś for dimminutive
• -uś Piotruś, Jaguś, Stefuś, żonuś for dimminutive
• -eś Boleś for dimminutive
• -iś Broniś for dimminutive
• -unia babunia, córunia, Ewunia, Stefunia for dimminutive
• -unio dziadunio, tatunio, Maciejunio for dimminutive
• -sko babsko, chałupsko, krówsko for augmentatives
• -isko chłopisko, kocisko, koniskokartoflisko, owsisko
• -ysko for augmentatives or places, pszeniczysko, rżysko
• -or indor, jęzor, liścior for augmentatives
• -as chłopas, buras (burak), cielas (used for baby animals too) for augmentatives, person białas
• belka bela back formation, augmentative
• beczka beka back formation, augmentative
• fajka faja back formation, augmentative
• kłódka kłóda back formation, augmentative
• szklanka szklana back formation, augmentative
• jabłko jabło (colloquial) back formation, augmentative
• gruszka grucha back formation, augmentative
• śliwka śliwa back formation, augmentative
• -acz having a thing brodacz, brzuchacz, rogacz, siłacz, performer
• -aczka performer, machine
• -al rogal, wąsal
• -nik okularnik, a tool gołębnik, kurnik, śmietnik, trawnik nominalizor from adjectives, things narożnik naramiennik podręcznik zausznik napierśnik
• -niczka female person
• -ista for performers
• -owicz for performers
• -owiec for performers
• -anin for people from regions
• -alnia for places
• -alnik for places
• -arnia for places
• -ownia for places
• -stwo trait or collectives
• -ctwo trait or collectives
• -eństwo concepts
• -e dębie for places or collectives (and other forests), nominalizor from adjectives, places pobocze [[powiercie}] podglebie podgrodzie podzamcze podgórze
• -ec person
• -och person
• -uch person
• -us person
• -ała bazgrała, chrapała, dłubała performer
• -arz performer
• -arka performer, machine
• -ator performer
• -ca performer
• -ciel performer
• -ocha performer
• -oła performer rzępoła
• -ot performer mamrot
• -uła performer gaduła
• -dło tool
• -ba action (non-productive)
• -cie action (gerund)
• -anie action (gerund)
• -ęga nominalizor from verbs
• -unek nominalizor from verbs, product meldunek rachunek pocałunek
• -ota having a trait

Adjectives

• -ny or place bagienny górny leśny okienny polny or verbs also passive particple błędny chwytny dojny kośny nośny łowny mowny orny żądny or for prepositional phrases bezdomny bezgwiezdny bezludny bezwietrzny bezpieczny bezwiedny doraźny dorzeczny grzeczny (ku rzeczy) naoczny narzeczny nadwodny odludny or from adverbs zewnętrzny wewnętrny opaczny
• -ni żytni or place przedni wschodni
• -any - palatalizes
• -owaty having a thing porowaty zezowaty or ish głupkowaty durnowaty
• -ywy having a thing robaczywy
• -i for possession barani koci kozi rybi psi żółwi, for prepositional phrases beznogi bezoki
• -y for possesion (variation of -i after some consonants) owczy wilczy for prepositional phrases bezbrody bezgłowy bezskrzydły
• -ski for possesion or having a trait or for prepositional phrases bezpański podmiejski przedmiejski
• -owski for possesion
• -y characterisitic uroczy władczy
• -czy characterisitic opiekuńczy palatalizes
• -aty for similarity popielaty myszaty srokaty/having a trait brodaty brzuchaty czubaty dziobaty garbaty kosmaty rogaty sękaty wąsaty
• -asty for similarity baniasty ceglasty gąbczasty palczasty dłoniasty]]/possession drabniasty głowiasty kanciasty gliniasty iglasty ogoniasty pasiasty pierzasty
• -isty for similarity kolisty perlisty szklisty ziemisty wodnisty or having a trait kamienisty mglisty ciernisty promienisty
• -ysty for similarity or having a trait (palatalized some consonants) barczysty, piaszczysty
• -awy for similarity or color krwawy or having a lot a trait kędzierzawy or -ish bladawy białawy cienkawy grubawy niskawy wysokawy żółtawy \
• -owny for prepositional phrases bezsensowny
• -owy for similarity or color chrabrowy miodowy woskowy rubinowy pomarańczowy/having a trait deszczowy or a plce borowy ogrodowy łąkowy stepowy or for prepositional phrases bezogonowy przedpotopowy or from adverbs natychmiastowy dotychczasowy tymczasowy
• -ity for older words znamienity
• -yty for older words (palatalizes some consonants) (dialectally) mączyty
• -ki cienki krótki miałki prędki wąski or from verbs chrupki chwytki giętki gładki gorzki (goreć) grząski lepki rzutki sypki wartki (wiercić)
• -uchny intensifier bieluchny cieniucnhny ładniuchny maluchny miluchny
• -achny intensifier długachny grubachny wielgachny
• -ochny intensifier głębochny
• -alachny intensifier długalachny
• -olachny intensifier wysolachny
• -utki dimminutive calutki cieniutki ładniutki malutki milutki niebieściutki słodziutki zieloniutki żółciutki
• -uśki dimminutive caluśki cieniuśki maluśki
• -eńki dimminutive calusieńki cieniusieńki malusieńki żółciusieński, caluteńki cieniuteńki żółciuteńki siwiuteńki
• -ły from verbs, also the passive participle dbały dojrzały poległy pożółkły skisły skwaśniały stały zgniły zwiędły
• -alny -able jadalny
• -elny -able czytelny
• -liwy tending to kłótliwy krzykliwy płaczliwy ruchliwy szkodliwy życzliwy
• -iwy tending to chciwy
• -ański for prepositional phrases nadwiślański nadgoplański
• -szy used for comparisons, or from adverbs dzisiejszy wczorajszy

Adverbs

• -nie
• -no

Interfixes

• -o-
• -y-
• -u-