wartki

wartki (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈvartʲci], AS: [vartʹḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk.

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) szybko płynący

(1.2) szybko się toczący

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	wartki		wartka	wartkie	wartcy	wartkie
dopełniacz	wartkiego		wartkiej	wartkiego	wartkich
celownik	wartkiemu		wartkiej	wartkiemu	wartkim
biernik	wartkiego	wartki	wartką	wartkie	wartkich	wartkie
narzędnik	wartkim		wartką	wartkim	wartkimi
miejscownik	wartkim		wartkiej	wartkim	wartkich
wołacz	wartki		wartka	wartkie	wartcy	wartkie
stopień wyższy bardziej wartki przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej wartki bardziej wartka bardziej wartkie bardziej wartcy bardziej wartkie dopełniacz bardziej wartkiego bardziej wartkiej bardziej wartkiego bardziej wartkich celownik bardziej wartkiemu bardziej wartkiej bardziej wartkiemu bardziej wartkim biernik bardziej wartkiego bardziej wartki bardziej wartką bardziej wartkie bardziej wartkich bardziej wartkie narzędnik bardziej wartkim bardziej wartką bardziej wartkim bardziej wartkimi miejscownik bardziej wartkim bardziej wartkiej bardziej wartkim bardziej wartkich wołacz bardziej wartki bardziej wartka bardziej wartkie bardziej wartcy bardziej wartkie
stopień najwyższy najbardziej wartki przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej wartki najbardziej wartka najbardziej wartkie najbardziej wartcy najbardziej wartkie dopełniacz najbardziej wartkiego najbardziej wartkiej najbardziej wartkiego najbardziej wartkich celownik najbardziej wartkiemu najbardziej wartkiej najbardziej wartkiemu najbardziej wartkim biernik najbardziej wartkiego najbardziej wartki najbardziej wartką najbardziej wartkie najbardziej wartkich najbardziej wartkie narzędnik najbardziej wartkim najbardziej wartką najbardziej wartkim najbardziej wartkimi miejscownik najbardziej wartkim najbardziej wartkiej najbardziej wartkim najbardziej wartkich wołacz najbardziej wartki najbardziej wartka najbardziej wartkie najbardziej wartcy najbardziej wartkie

przykłady:

(1.1) Prąd był wartki, woda głęboka, a prom wielki, ciężki i niezgrabny.

składnia:

kolokacje:

(1.1) wartki potok / strumień • wartki nurt / prąd

(1.2) wartka rozmowa • wartka akcja

synonimy:

(1.1) szybki, prędki, bystry, rwący

(1.2) żywy

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wartkość ż

przysł. wartko

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) rapid, lively, swift
• białoruski: (1.1) хуткацечны; (1.2) хуткі
• chiński standardowy: (1.1) 急 (jí); (1.2) 急 (jí)
• niemiecki: (1.1) reißend
• rosyjski: (1.1) быстрый

źródła: