bezpański

bezpański (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) książk. nienależący do nikogo, niemający właściciela

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	bezpański		bezpańska	bezpańskie	bezpańscy	bezpańskie
dopełniacz	bezpańskiego		bezpańskiej	bezpańskiego	bezpańskich
celownik	bezpańskiemu		bezpańskiej	bezpańskiemu	bezpańskim
biernik	bezpańskiego	bezpański	bezpańską	bezpańskie	bezpańskich	bezpańskie
narzędnik	bezpańskim		bezpańską	bezpańskim	bezpańskimi
miejscownik	bezpańskim		bezpańskiej	bezpańskim	bezpańskich
wołacz	bezpański		bezpańska	bezpańskie	bezpańscy	bezpańskie

przykłady:

(1.1) Dwunastoletnią dziewczynkę idącą do szkoły zaatakował bezpański pies.

składnia:

kolokacje:

(1.1) bezpańskie zwierzę • bezpański pies / kot • bezpański grunt

synonimy:

(1.1) niczyj

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. bezpańskość ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) stray (o błąkających się zwierzętach)
• białoruski: (1.1) безгаспадарны, бездаглядны
• bułgarski: (1.1) безстопанствен
• francuski: (1.1) abandonné
• interlingua: (1.1) derelicte
• jidysz: (1.1) הפֿקר
• kaszubski: (1.1) bezpańsczi
• niemiecki: (1.1) herrenlos
• nowogrecki: (1.1) έρημος
• rosyjski: (1.1) бесхозяйный, бесхозный
• turecki: (1.1) sahipsiz
• ukraiński: (1.1) безхазяйний
• włoski: (1.1) randagio (o psie)

źródła: