work

work (język angielski)

wymowa:

bryt. IPA: /wɜːk/

dial. Geordie IPA: /wɔk/

amer. IPA: /wɝk/

wymowa brytyjska

wymowa amerykańska

​ ​

wymowa amerykańska

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) pracować

(1.2) działać, funkcjonować

(1.3) eksploatować

(1.4) ukształtować

(1.5) rozpracować

(1.6) doprowadzać kogoś lub coś do czegoś

(1.7) zdziałać

(1.8) sprawiać, że ktoś lub coś pracuje

rzeczownik niepoliczalny

(2.1) praca

(2.2) fiz. praca

(2.3) wysiłek

(2.4) miejsce pracy

rzeczownik policzalny

(3.1) dzieło

(3.2) hist. fortyfikacja

odmiana:

(1) work, worked / przest. wrought, worked / przest. wrought, works, working

(2) lp work; blm

(3) lp work; lm works

przykłady:

(1.1) I work for a big international company. → Pracuję dla dużej, międzynarodowej firmy.

(1.1) He worked there for two years → Pracował tam przez dwa lata.

(1.1) He has worked here for two years → Pracuje tu od dwóch lat.

(1.1) Be quiet! I am working! → Cicho! Pracuję!

(1.1) He works from nine to five. → Pracuje od dziewiątej do piątej.

(1.2) The lift does not work again. → Winda znowu nie działa.

(1.3) The mine was worked until the last scrap of ore had been extracted. → Kopalnia była eksploatowana aż ostatni kawałek kruszcu został wydobyty.

(1.4) He used pliers to work the wire into shape. → Użył szczypiec żeby doprowadzić przewód do właściwego kształtu

(1.5) She knows how to work the system. → Ona wie jak rozpracować system.

(1.6) The rock musician worked the crowd of young girls into a frenzy. → Muzyk rockowy doprowadził tłum młodych dziewczyn do gorączki.

(1.7) I cannot work a miracle. → Nie potrafię zdziałać cudów.

(1.8) He is working his servants hard. → Wymaga od swoich służących ciężkiej pracy.

(2.1) After work one goes home. → Po pracy idzie się do domu.

(2.1) She is at work. → Ona jest w pracy.

(2.2) Work of the force is a scalar quantity that can be described as the product of a force times the distance through which it acts. → Praca wykonana przez siłę jest wielkością skalarną, która może być opisana jako iloczyn siły i przesunięcia.

(2.3) It takes a lot of work to write a book. → Trzeba dużo wysiłku, aby napisać książkę.

(2.4) I always go to work by car. → Zawsze wyjeżdżam do pracy samochodem.

(3.1) Have you saved your work? → Czy zapisałeś swoją pracę?

(3.2) William the Conqueror fortified many castles, throwing up new ramparts, bastions, and all manner of works. → Wilhelm Zdobywca ufortyfikował wiele zamków, wzniósł nowe wały obronne, bastiony i wszelkiego rodzaju fortyfikacje.

składnia:

kolokacje:

(1.2) to work wonders/miracles → działać cuda

(3.1) works of Beethoven → dzieła Beethovena

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. workable, unworkable, working

rzecz. workday, workbench, work-day, worker, work-fellow, rework, workman, working, workforce, outwork

czas. rework, outwork

związki frazeologiczne:

a woman's work is never done

etymologia:

uwagi:

źródła: