Podobna pisownia Podobna pisownia: forcéforcë

force (język angielski)Edytuj

wymowa:
bryt. (RP) IPA/fɔː(ɹ)s/, SAMPA/fO:(r\)s/
amer. IPA/fɔɹs/ lub /foʊɹs/, SAMPA/fOr\s/ lub /fOUr\s/
wymowa amerykańska?/i
?/i ?/i
znaczenia:

rzeczownik niepoliczalny

(1.1) siła, moc, natężenie, potęga
(1.2) przemoc

rzeczownik policzalny

(2.1) fiz. siła
(2.2) fiz. oddziaływanie
(2.3) wojsk. siły (np. lądowe, powietrzne; po polsku zwykle w liczbie mnogiej, po angielsku w pojedynczej lub mnogiej)

czasownik

(3.1) zmuszać, przymusić
(3.2) forsować
odmiana:
(1) lp force; blm
(2) lp force; lm forces
(3) force, forced, forced, forces, forcing
przykłady:
(2.1) Work of the force is a scalar quantity that can be described as the product of a force times the distance through which it acts.Praca wykonana przez siłę jest wielkością skalarną, która może być opisana jako iloczyn siły i przesunięcia.
(2.2) Gauge bosons are particles that act as carriers of the fundamental forces of nature.[1]Bozony cechowania cząstkami, które funkcjonują jako nośniki elementarnych oddziaływań natury.
(2.3) Air forces have just launched the offensive!Siły powietrzne właśnie rozpoczęły ofensywę!
składnia:
kolokacje:
(1.1) vital force
(2.3) task force • air force • police force • armed forces
synonimy:
(1.1) power, strength
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. forcing, workforce, forces
przysł. forcibly, forcefully
przym. forcible, forceful, forcing
związki frazeologiczne:
force feedkarmić na siłę
etymologia:
uwagi:
źródła:

force (język francuski)Edytuj

wymowa:
IPA/fɔʁs/ ?/i
?/i ?/i ?/i ?/i ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) siła (fizyczna)
(1.2) siła (psychiczna)

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 1. os. lp ter. trybu oznajmującego od forcer
(2.2) 3. os. lp ter. trybu oznajmującego od forcer
(2.3) 1. os. lp ter. trybu łącznego od forcer
(2.4) 3. os. lp ter. trybu łącznego od forcer
(2.5) 2. os. lp trybu rozkazującego od forcer
odmiana:
(1.2) lp force; lm forces
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. forcé
czas. forcer
przysł. forcément
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: