wszelki

wszelki (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈfʃɛlʲci], AS: [fšelʹḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw. ​

znaczenia:

zaimek przymiotny

(1.1) dotyczący wszystkich aspektów; każdy; wszystek

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	wszelki		wszelka	wszelkie	wszelcy	wszelkie
dopełniacz	wszelkiego		wszelkiej	wszelkiego	wszelkich
celownik	wszelkiemu		wszelkiej	wszelkiemu	wszelkim
biernik	wszelkiego	wszelki	wszelką	wszelkie	wszelkich	wszelkie
narzędnik	wszelkim		wszelką	wszelkim	wszelkimi
miejscownik	wszelkim		wszelkiej	wszelkim	wszelkich
wołacz	wszelki		wszelka	wszelkie	wszelcy	wszelkie
nie stopniuje się

przykłady:

(1.1) Musimy pokonać ich opór za wszelką cenę.

(1.1) A dla wszelkiego zwierzęcia polnego i dla wszelkiego ptactwa w powietrzu, i dla wszystkiego, co się porusza po ziemi i ma w sobie pierwiastek życia, będzie pokarmem wszelka trawa zielona.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) każdy, wszystek, jakikolwiek, którykolwiek, wszelaki

antonimy:

(1.1) żaden, nikt

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

zaim. wszelaki

sp. wszelako

partyk. wszelako

przysł. wszelako

związki frazeologiczne:

na wszelki wypadek • przechodzić wszelkie granice • przekraczać wszelkie granice • za wszelką cenę • wszelki duch Pana Boga chwali

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) every, any, all
• esperanto: (1.1) ĉia
• niemiecki: (1.1) jeder, jeglich, sämtlich
• rosyjski: (1.1) всякий, любой
• włoski: (1.1) ogni

źródła: