there

there (język angielski)

there (1.1)

wymowa:

bryt. IPA: /ðɛə(ɹ), ðɛː(ɹ)/, SAMPA: /DE@(r\)/ wymowa brytyjska

amer. IPA: /ðɛɚ, ðɛɹ/, SAMPA: /DEr\/ wymowa amerykańska

homofony: their • they're

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

znaczenia:

przysłówek

(1.1) tam

zaimek

(2.1) w połączeniu z niektórymi czasownikami wprowadza podmiot

(2.2) książk. w połączeniu z once was/lived rozpoczyna opowiadanie dla dzieci

odmiana:

(1.1) nie stopniuje się

przykłady:

(1.1) I must go back to the office, I've left my bag there. → Muszę wrócić do biura, zostawiłam tam torebkę.

(2.1) In the depth of winter, I finally learned that within me there lay an invincible summer. → W głębi zimy w końcu dowiedziałem się, że wewnątrz mnie leży niezwyciężone lato.

(2.1) There followed a brief but polite argument which I was restrained from interfering with by my older and more experienced colleague, who bade me merely to listen and observe. → Nastąpiła krótka, ale uprzejma sprzeczka, w którą nie wolno mi było się wtrącać z powodu mojego starszego i bardziej doświadczonego kolegi, który kazał mi jedynie słuchać i obserwować.

(2.1) Where there are fools there are bound to be knaves, where there are cowards there are bound to be bullies, whether they are Hindus or Musalmans. → Tam, gdzie są głupcy, z pewnością będą niegodziwcy, a tam, gdzie są tchórze, z pewnością będą tyrani, bez względu na to, czy to hinduiści, czy muzułmanie.

(2.1) There remains nothing to be known. → Nie pozostaje nic do poznania.

składnia:

(2.1) Najczęściej there występuje z odmienionym czasownikiem be w:

• dowolnym czasie np. there is, there will be
• bezokoliczniku: there to be
• postaci present participle: there being
• połączeniu z czasownikiem modalnym np. there might be, there could have been
• połączeniu z niektórymi innymi czasownikami np. there tend to be, there appear to be, there seem to be, there happen to be
• połączeniu z niektórymi przymiotnikami np. there are sure to be, there is likely to be

(2.2) W bardziej książkowym lub formalnym stylu there występuję również z niektórymi innymi czasownikami np. there lay, there develop, there remain, there follow, there raise

kolokacje:

synonimy:

(1.1) that place, thither

antonimy:

(1.1) here

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

there be

etymologia:

średnioang. ther < st.ang. thǣr, st.ang. thēr

uwagi:

źródła: