kop

kop (język polski)

wymowa:

IPA: [kɔp], AS: [kop]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy lub męskozwierzęcy

(1.1) pot. uderzenie lub cios nogą

(1.2) przen. coś, co nadaje komuś impet, wigor

rzeczownik, rodzaj żeński, forma fleksyjna

(2.1) D. lm od: kopa

czasownik, forma fleksyjna

(3.1) 2. os. lp rozk. od: kopać

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kop	kopy
dopełniacz	kopa	kopów
celownik	kopowi	kopom
biernik	kop / kopa	kopy
narzędnik	kopem	kopami
miejscownik	kopie	kopach
wołacz	kopie	kopy

(2.1) zob. kopa

(3.1) zob. kopać

przykłady:

(1.1) Po potańcówie w remizie Jacek sprzedał Wieśkowi kilka kopów za chamskie podwalanie się do Bronki.

(1.2) Poranne espresso zawsze daje mi niezbędnego kopa do pracy o szóstej.

(2.1) Sprzątnęliśmy dziś dwanaście kop siana z tej łąki pod lasem.

(3.1) Janie, kop równo, bo się nam ten grób zawali do środka.

składnia:

kolokacje:

(1.1) dostać kopa

synonimy:

(1.1) kopniak, kopnięcie

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kopniak m, kopnięcie n, kopanie n, wykopki nmos

czas. kopać ndk., kopnąć dk.

przym. kopny, okopowy

związki frazeologiczne:

dostać kopa w górę

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• niemiecki: (1.1) Kick m; (1.2) Kick m

źródła:

kop (język czeski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) kopniak, kop, kopnięcie

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kop	kopy
dopełniacz	kopu	kopů
celownik	kopu	kopům
biernik	kop	kopy
wołacz	kope	kopy
miejscownik	kopu	kopech
narzędnik	kopem	kopy

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

kop (język duński)

en kop (1.1)

wymowa:

IPA: /ˈkʌb/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) filiżanka, kubek

(1.2) zawartość filiżanki

(1.3) objętość filiżanki

(1.4) techn. kubełek

odmiana:

(1.1-4) en kop, koppen, kopper, kopperne

przykłady:

(1.2) Lad os drikke aftens sidste kop te. → Wypijmy ostatnią tego wieczora filiżankę herbarty.

(1.4) For at lette møllerens arbejde blev indført elevatorer med små kopper, der kunne hejse kornet op fra et lager og til påfyldning af de forskellige maskiner. → Aby ułatwić pracę młynarza, wprowadzono elewatory z kubełkami, które podnosiły ziarno ze składu i napełniały nim różne maszyny.

składnia:

kolokacje:

(1.2) en kop te / kaffe → filiżanka herbaty / kawy

synonimy:

(1.1) krus

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

(1.1) ikke være nogens kop te

etymologia:

śdn. kopp

uwagi:

źródła:

kop (język niderlandzki)

wymowa:

​

IPA: /kɔp/

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) filiżanka, kubek (naczynie do picia)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: