ziarno

ziarno (język polski)

ziarno (1.1)

ziarna (1.2) piasku

ziarno (1.3)

ziarna (1.4) pod mikroskopem

wymowa:

^ⓘ, IPA: [ˈʑarnɔ], AS: [źarno], zjawiska fonetyczne: zmięk.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) bot. nasiono zbóż, trawy, itp.; również porcja tych nasion; zob. też ziarniak w Wikipedii

(1.2) cząstka czegoś

(1.3) fot. niepożądane drobne punkty obrazu na fotografii; zob. też ziarno (fotografia) w Wikipedii

(1.4) krystalit; zob. też krystalit w Wikipedii

(1.5) daw. miara długości

odmiana:

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	ziarno	ziarna
dopełniacz	ziarna	ziaren / ziarn
celownik	ziarnu	ziarnom
biernik	ziarno	ziarna
narzędnik	ziarnem	ziarnami
miejscownik	ziarnie	ziarnach
wołacz	ziarno	ziarna

przykłady:

(1.1) Za to w miejsce kaszy lub ryżu, nasypałem wyłuszczonych ziaren kukurydzy.

(1.2) Tym sposobem, nie przeszkadzając sobie, rozmawiały pojedyncze kwiatki i cały las, krople wody i ocean, ziarna piasku i niezmierne łańcuchy gór.

(1.3) (…) szumy i ziarno są efektem niedoskonałości materiałów światłoczułych, w niektórych jednak sytuacjach mogą mieć walory artystyczne.

(1.4) Wszystkie ziarna są monokryształami, natomiast różnią się orientacją sieci krystalograficznej.

(1.5) Jeden metr to ponad 320 ziaren.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ziarniak m, ziarnica ż, ziarnówka ż, ziarnistość ż, uziarnienie n

zdrobn. ziarenko n, ziarnko n

przym. ziarnisty

związki frazeologiczne:

oddzielić ziarno od plew / oddzielić ziarno od plewy • trafiło się ślepej kurze ziarno • zasiać ziarno • ziarno prawdy

etymologia:

(1.1) prasł. *zŕ̥no

(1.1) por. ros. зерно, słc. zrno, ukr. зерно

uwagi:

• zob. też ziarno w Wikipedii
• nie mylić z: żarno

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) grain, seed; (1.2) grain; (1.3) film grain, grain; (1.4) crystallite
• arabski: (1.1) حبة, حب
• baskijski: (1.1) ale, bihi, garau, pikor; (1.2) ale
• białoruski: (1.1) зерне n
• bułgarski: (1.1) зърно n
• duński: (1.1) korn n; (1.2) korn n
• esperanto: (1.1) grajno
• francuski: (1.1) grain m
• gudźarati: (1.1) અનાજ n (anāja)
• karaimski: (1.1) чачув
• kaszubski: (1.1) zôrno n
• łaciński: (1.1) frumentum
• niemiecki: (1.1) Korn n; (1.2) Korn n; (1.3) Korn n; (1.4) Korn n, Kristallit m
• rosyjski: (1.1) зерно n; (1.2) зерно n; (1.3) зернистость ż
• słowacki: (1.1) zrno n
• szwedzki: (1.1) korn n, frö n
• ukraiński: (1.1) зерно n; (1.2) зерно n
• wilamowski: (1.1) kjenła n, kjēnła n, kienła n

źródła: