espresso

espresso (język polski)

espresso (1.1)

wymowa:

IPA: [ɛsˈprɛsːɔ], AS: [espre•so], zjawiska fonetyczne: gemin., ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) kulin. włoska mocna kawa z ekspresu ciśnieniowego, przygotowana z małej, około 30 ml, ilości wody; zob. też espresso w Wikipedii

odmiana:

(1.1) nieodm.,

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	espresso	espresso
dopełniacz	espresso	espresso
celownik	espresso	espresso
biernik	espresso	espresso
narzędnik	espresso	espresso
miejscownik	espresso	espresso
wołacz	espresso	espresso

przykłady:

(1.1) Wypiłam espresso i zaraz poczułam się lepiej.

składnia:

kolokacje:

(1.1) espresso macchiato • espresso lungo • wydłużone espresso • espresso ristretto • podwójne / smoliste espresso • zamówić / zamawiać / podać / podawać / pić / pijać / wypić / wypijać espresso

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) kawa

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ekspres mrz

przym. ekspresowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. espresso → wyraźny

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Napoje

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) espresso
• arabski: (1.1) قهوة اسبرسو ż, اسبرسو m
• białoruski: (1.1) эспрэса ż
• esperanto: (1.1) espreso
• francuski: (1.1) expresso m
• macedoński: (1.1) еспресо n
• niemiecki: (1.1) Espresso m
• nowogrecki: (1.1) εσπρέσο m/n
• rosyjski: (1.1) эспрессо m/n
• szwedzki: (1.1) espresso w
• turecki: (1.1) espresso
• węgierski: (1.1) eszpresszó, eszpresszókávé
• włoski: (1.1) espresso m

źródła:

espresso (język angielski)

espresso (1.1)

wymowa:

bryt. (RP) IPA: /ɛˈspɹɛsəʊ/, SAMPA: /E"sprEs@U/

amer. IPA: /ɛˈspɹɛsoʊ/, SAMPA: /E"sprEsoU/

wymowa brytyjska

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kulin. espresso (kawa)

odmiana:

(1.1) lp espresso; lm espressos

przykłady:

(1.1) Espresso was developed in Milan. → Espresso wywodzi się z Mediolanu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) wł. espresso

uwagi:

źródła:

espresso (język czeski)

espresso (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) ekspres ciśnieniowy do kawy

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	espresso	espressa
dopełniacz	espressa	espress
celownik	espressu	espressům
biernik	espresso	espressa
wołacz	espresso	espressa
miejscownik	espressu	espressech
narzędnik	espressem	espressy

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Hasło zaimportowane automatycznie – wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!

źródła:

espresso (język francuski)

espresso (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) kulin. espresso (kawa)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) wł. espresso

uwagi:

źródła:

espresso (język szwedzki)

espresso (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) kulin. espresso (kawa)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) wł. espresso

uwagi:

źródła:

espresso (język turecki)

espresso (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kulin. espresso (kawa)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

espresso (język włoski)

espresso (2.1)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) wyraźny, jawny

(1.2) ekspresowy, pospieszny

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) kulin. espresso (kawa)

czasownik, forma fleksyjna

(3.1) imiesłów czasu przeszłego (participio passato) od: esprimere

odmiana:

(1.1-2) lp espresso m, espressa ż; lm espressi m, espresse ż

(2.1) lp espresso; lm espressi

przykłady:

(1.1) Parlo in modo espresso e chiaro. → Mówię w sposób wyraźny i przejrzysty.

(1.2) Viaggio in treno espresso. → Podróżuję pociągiem ekspresowym.

(2.1) Ogni giorno prendo tre caffè espresso. → Każdego dnia piję trzy kawy espresso.

składnia:

kolokacje:

(1.2) treno espresso

(2.1) espresso macchiato • espresso lungo • espresso ristretto • espresso doppio • caffè espresso • macchina per il caffè espresso

synonimy:

(1.1) evidente, esplicito

(1.2) veloce, rapido

(2.1) ristretto

antonimy:

(1.2) lento

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. espressione ż

przym. espressivo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: