żebrać
żebrać (język polski)Edytuj
- znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany
- (1.1) prosić o jałmużnę, prosić o wsparcie
- (1.2) utrzymywać się z jałmużny
- (1.3) przen. usilnie, bez godności prosić o coś
- odmiana:
- (1.1-3) koniugacja IX
forma liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os. bezokolicznik żebrać czas teraźniejszy żebrzę żebrzesz żebrze żebrzemy żebrzecie żebrzą czas przeszły m żebrałem żebrałeś żebrał żebraliśmy żebraliście żebrali ż żebrałam żebrałaś żebrała żebrałyśmy żebrałyście żebrały n żebrałom żebrałoś żebrało tryb rozkazujący niech żebrzę żebrz niech żebrze żebrzmy żebrzcie niech żebrzą pozostałe formy czas przyszły m będę żebrał,
będę żebraćbędziesz żebrał,
będziesz żebraćbędzie żebrał,
będzie żebraćbędziemy żebrali,
będziemy żebraćbędziecie żebrali,
będziecie żebraćbędą żebrali,
będą żebraćż będę żebrała,
będę żebraćbędziesz żebrała,
będziesz żebraćbędzie żebrała,
będzie żebraćbędziemy żebrały,
będziemy żebraćbędziecie żebrały,
będziecie żebraćbędą żebrały,
będą żebraćn będę żebrało,
będę żebraćbędziesz żebrało,
będziesz żebraćbędzie żebrało,
będzie żebraćczas zaprzeszły m żebrałem był żebrałeś był żebrał był żebraliśmy byli żebraliście byli żebrali byli ż żebrałam była żebrałaś była żebrała była żebrałyśmy były żebrałyście były żebrały były n żebrałom było żebrałoś było żebrało było forma bezosobowa czasu przeszłego żebrano tryb przypuszczający m żebrałbym,
byłbym żebrałżebrałbyś,
byłbyś żebrałżebrałby,
byłby żebrałżebralibyśmy,
bylibyśmy żebraliżebralibyście,
bylibyście żebraliżebraliby,
byliby żebraliż żebrałabym,
byłabym żebrałażebrałabyś,
byłabyś żebrałażebrałaby,
byłaby żebrałażebrałybyśmy,
byłybyśmy żebrałyżebrałybyście,
byłybyście żebrałyżebrałyby,
byłyby żebrałyn żebrałobym,
byłobym żebrałożebrałobyś,
byłobyś żebrałożebrałoby,
byłoby żebrałoimiesłów przymiotnikowy czynny m żebrzący, nieżebrzący ż żebrząca, nieżebrząca żebrzące, nieżebrzące n żebrzące, nieżebrzące imiesłów przysłówkowy współczesny żebrząc, nie żebrząc rzeczownik odczasownikowy żebranie, nieżebranie
- przykłady:
- (1.1) Trzeba było wraz z gospodynią Wandy chodzić po mieszkaniach i żebrać o kawałek chleba dla dzieci[1].
- składnia:
- kolokacje:
- (1.3) żebrać o przebaczenie
- synonimy:
- (1.1) pot. dziadować; fraz. chodzić po prośbie, chodzić od drzwi do drzwi
- (1.3) błagać
- antonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. żebrak mos,żebraczyna mos, żebraczka ż, żebractwo n, żebranina ż żebry nmos, żebranie n, użebranie n
- czas. użebrać dk., wyżebrać dk.
- przym. żebraczy, żebracki
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) beg
- białoruski: (1.1) жабраваць; (1.3) жабраваць
- czeski: (1.1) žebrat
- duński: (1.1) tigge
- esperanto: (1.1) almozi, almozpeti
- francuski: (1.1) mendier
- hiszpański: (1.1) mendigar
- holenderski: (1.1) bedelen
- kataloński: (1.1) mendicar, pidolar
- łaciński: (1.1) mendico; (1.3) rogo
- niemiecki: (1.1) betteln
- portugalski: (1.1) mendigar; (1.3) suplicar
- słowacki: (1.1) žobrať; (1.2) žobrať; (1.3) žobrať
- szwedzki: (1.1) tigga; (1.3) tigga
- ukraiński: (1.1) жебрати
- wilamowski: (1.1) bātłyn, fehta; (1.2) bātłyn, fehta
- włoski: (1.1) mendicare, elemosinare; (1.3) implorare
- źródła:
- ↑ Stefan Leder, Witold Leder, Czerwona nić : ze wspomnień i prac rodziny Lederów, 2005, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
- ↑ Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.