pasażer

pasażer (język polski)

pasażerowie (1.1)

wymowa:

^ⓘ, IPA: [paˈsaʒɛr], AS: [pasažer]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) osoba podróżująca, ale nie kierująca pojazdem

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	pasażer	pasażerowie
dopełniacz	pasażera	pasażerów
celownik	pasażerowi	pasażerom
biernik	pasażera	pasażerów
narzędnik	pasażerem	pasażerami
miejscownik	pasażerze	pasażerach
wołacz	pasażerze	pasażerowie

przykłady:

(1.1) Pasażerowie proszeni są o zajęcie miejsc.

składnia:

kolokacje:

(1.1) współpasażer

synonimy:

antonimy:

(1.1) kierowca

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

forma żeńska pasażerka ż

przym. pasażerski

związki frazeologiczne:

ślepy pasażer

etymologia:

franc. passager

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) passenger
• baskijski: (1.1) bidaiari
• białoruski: (1.1) пасажыр m
• chiński standardowy: (1.1) 旅客 (lǚkè)
• czeski: (1.1) cestující m
• duński: (1.1) passager w
• esperanto: (1.1) pasaĝero, vojaĝanto
• fiński: (1.1) matkustaja
• francuski: (1.1) passager m
• grenlandzki: (1.1) angalasoq
• hindi: (1.1) मुसाफ़िर
• hiszpański: (1.1) pasajero m
• interlingua: (1.1) passagero
• islandzki: (1.1) farþegi m
• jidysz: (1.1) פּאַסאַזשיר m (pasażir)
• kataloński: (1.1) passatger m
• niderlandzki: (1.1) passagier m
• niemiecki: (1.1) Passagier m, Fahrgast m
• norweski (bokmål): (1.1) passasjer m
• norweski (nynorsk): (1.1) passasjer m
• nowogrecki: (1.1) επιβάτης m
• portugalski: (1.1) passageiro m
• rosyjski: (1.1) пассажир m
• słowacki: (1.1) pasažier m
• szwedzki: (1.1) passagerare w
• turecki: (1.1) yolcu
• ukraiński: (1.1) пасажир m
• węgierski: (1.1) utas
• wilamowski: (1.1) pasasiyr m, pasażiyr m
• włoski: (1.1) passeggero m

źródła: