mata

mata (język polski)

maty (1.1)

mata (1.2)

mata (1.3)

wymowa:

IPA: [ˈmata], AS: [mata]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) plecionka z trzciny, słomy, trawy morskiej lub innych tworzyw, służący wieszania na ścianie, przykrywania podłóg, blatów, ładunków itp.

(1.2) sport. miękkie pokrycie podłogi używane podczas ćwiczeń i zawodów sportowych

(1.3) pot. środ. uczn. lekcja matematyki

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	mata	maty
dopełniacz	maty	mat
celownik	macie	matom
biernik	matę	maty
narzędnik	matą	matami
miejscownik	macie	matach
wołacz	mato	maty

przykłady:

(1.3) Nie lubię wtorków, bo mamy dwie maty, fizę i gegrę.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) słomianka

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. matematyka ż

związki frazeologiczne:

zajęcia na macie

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) mat; (1.2) mat
• duński: (1.2) måtte w
• niderlandzki: (1.1) kleedje n, vloerkleedje n; (1.2) matje n
• ukraiński: (1.1) ма́та ż; (1.2) ма́та ż
• włoski: (1.1) stuoia ż

źródła:

mata (język aklanon)

mata (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) anat. oko

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

prafilipiński *mata ← pramalajopolinezyjski *mata ← praaustronezyjski *maCa

uwagi:

źródła:

mata (język cebuano)

mata (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) anat. oko

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

prafilipiński *mata ← pramalajopolinezyjski *mata ← praaustronezyjski *maCa

uwagi:

źródła:

mata (język fidżyjski)

mata (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) anat. oko

(1.2) anat. twarz

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

pramalajopolinezyjski *mata ← praaustronezyjski *maCa

uwagi:

źródła:

mata (język hiligaynon)

mata (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) anat. oko

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

prafilipiński *mata ← pramalajopolinezyjski *mata ← praaustronezyjski *maCa

uwagi:

źródła:

mata (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ˈma.ta]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) krzew, krzak

(1.2) źdźbło, łodyga, badyl, kępa

(1.3) bot. Pistacia lentiscus lentyszek, drzewo mastyksowe

(1.4) (Dominikana, Kolumbia, Kuba i Wenezuela) roślina

(1.5) zagajnik, teren obsadzony jednym rodzajem drzew

(1.6) hutn. kamień

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od matar

(2.2) 2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od matar

odmiana:

(1.1-6) lm matas

przykłady:

(1.1) Toda la ladera del monte estaba poblada de matas. → Całe zbocze góry było zarośnięte krzewami.

składnia:

kolokacje:

(1.2) mata de tomate → badyl pomidorów • mata de pelo → kępa włosów

(1.6) mata cobriza / mata de cobre → kamień miedziowy • mata de níquel → kamień niklowy

synonimy:

(1.1) arbusto, matojo

(1.3) lentisco, mata charneca

(1.4) planta

(1.5) soto

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. matojo m, matorral m, mato m

czas. amatar

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-5) p.łac. matta → mata, rogoża

(1.6) franc. matte

uwagi:

źródła:

mata (język ilokano)

mata (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) anat. oko

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

prafilipiński *mata ← pramalajopolinezyjski *mata ← praaustronezyjski *maCa

uwagi:

źródła:

mata (język indonezyjski)

mata (1.1)

wymowa:

​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) anat. oko

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) air mata → łza

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. matahari

związki frazeologiczne:

etymologia:

pramalajski *mata ← pramalajopolinezyjski *mata ← praaustronezyjski *maCa

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Indonezyjski - Części ciała

źródła:

mata (język jawajski)

mata (1.1)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) anat. oko

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

pramalajopolinezyjski *mata ← praaustronezyjski *maCa

uwagi:

źródła:

mata (język kataloński)

wymowa:

IPA: [ˈma.tə], dialekt walencki IPA: [ˈma.ta]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) krzak, krzew

odmiana:

(1.1) lm mates

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

mata (język krymskotatarski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) dial. braciszek

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) bata

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) używane w dialekcie północnym

źródła:

mata (język malajski)

mata (1.1)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

jawi مات

wymowa:

dialekt Johor-Selangor IPA: [matə], dialekt Riau-Lingga IPA: [mata]

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) anat. oko

(1.2) ostrze

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) air mata

synonimy:

(1.1) ain

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. matahari

związki frazeologiczne:

etymologia:

pramalajski *mata ← pramalajopolinezyjski *mata ← praaustronezyjski *maCa

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Malajski - Części ciała

źródła:

mata (język maoryski)

mata (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) anat. oko

przymiotnik

(2.1) surowy, nieugotowany

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) pramalajopolinezyjski *mata ← praaustronezyjski *maCa

(2.1) pramalajopolinezyjski *mətaq

uwagi:

źródła:

mata (język niue)

mata (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) anat. oko

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

pramalajopolinezyjski *mata ← praaustronezyjski *maCa

uwagi:

źródła:

mata (język pampango)

mata (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) anat. oko

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

prafilipiński *mata ← pramalajopolinezyjski *mata ← praaustronezyjski *maCa

uwagi:

źródła:

mata (papiamento)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) zabić

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz papiamento, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

mata (język portugalski)

mata (1.1)

wymowa:

IPA: ['matɐ]

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) las

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 3. os. lp czasu teraźniejszego od czasownika matar

odmiana:

(1.1) lp mata; lm matas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) floresta, bosque

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(2.1) port. matar

uwagi:

źródła:

mata (język rapanui)

mata (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) anat. oko

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

pramalajopolinezyjski *mata ← praaustronezyjski *maCa

uwagi:

źródła:

mata (język samoański)

mata (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) anat. oko

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

pramalajopolinezyjski *mata ← praaustronezyjski *maCa

uwagi:

źródła:

mata (język szwedzki)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) karmić

odmiana:

(1.1) att mata, matar, matade, matat, mata!

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) föda, fodra

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. mat

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

mata (język tahitański)

mata (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) anat. twarz, oblicze

(1.2) anat. oczy

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.2) pramalajopolinezyjski *mata ← praaustronezyjski *maCa

uwagi:

zobacz też: Indeks:Tahitański - Części ciała

źródła:

mata (język tonga)

mata (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) anat. oko

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

pramalajopolinezyjski *mata ← praaustronezyjski *maCa

uwagi:

źródła:

mata (język tuvalu)

mata (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) anat. twarz

(1.2) anat. oczy

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) laulau mata → powieka

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks:Tuvalu - Części ciała

źródła:

mata (język warajski)

mata (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) anat. oko

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

prafilipiński *mata ← pramalajopolinezyjski *mata ← praaustronezyjski *maCa

uwagi:

źródła: