Podobna pisownia Podobna pisownia: batăbāta

bata (język polski)Edytuj

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) gw. (Mazury) łódka[1]

rzeczownik, forma fleksyjna

(2.1) D. lp od bat
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: łódka
źródła:
  1. Gotlib Kipar, O rybaku Żiszniewskim, zapisała Ewa Ziegler, w: Z gwary warmińskiej i mazurskiej, „Poradnik Językowy” nr 4/1952, s. 35.

bata (esperanto)Edytuj

morfologia:
bata
wymowa:
?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) uderzeniowy
odmiana:
(1.1)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
wykrz. bat
czas. bati
rzecz. bato
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

bata (język hiszpański)Edytuj

 
bata (1.1)
 
estudiante con bata (1.2)
wymowa:
IPA[ˈba.ta]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) szlafrok
(1.2) fartuch

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od batir
(2.2) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od batir
(2.3) 3. os. lp (usted) trybu rozkazującego (imperativo) od batir
odmiana:
(1.1-2) lp bata; lm batas
przykłady:
(1.1) Después de la ducha me puse la bata porque el cuarto de baño estaba frío.Po prysznicu nałożyłem/am szlafrok, bo łazienka była zimna.
(1.2) Los cirujanos llevan bata verde.Chirurdzy noszą zielony fartuch.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) albornoz, batín, alquicel
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. batero m, batera ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
por. hiszp. guata < franc. ouate[1]
uwagi:
zobacz też: Hiszpański - Ubrania
źródła:

bata (język nauruański)Edytuj

 
bata (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) masło
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

bata (język suahili)Edytuj

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) ornit. gęś
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

bata (język wilamowski)Edytuj

zapisy w ortografiach alternatywnych:
bātabaota
wymowa:
znaczenia:

czasownik

(1.1) rel. modlić się[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. gybat n
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) swn. betōn; por. niem. beten
uwagi:
źródła:
  1.   Józef Latosiński, Monografia miasteczka Wilamowic: na podstawie źródeł autentycznych: z ilustracyami i mapką, Drukarnia Literacka pod zarządem L. K. Górskiego, Kraków 1909, s. 296.