block
block (język angielski)
edytuj- wymowa:
- bryt. (RP) IPA: /blɒk/, X-SAMPA: /blQk/
- amer. IPA: /blɑk/, X-SAMPA: /blAk/
- wymowa amerykańska
- homofon: bloc
-
- wymowa australijska
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) blok, kloc (zwarta, zwłaszcza sześcienna, bryła jakiejś substancji)
- (1.2) podstawa na której umieszcza się cięty materiał
- (1.3) kwartał (grupa budynków nie rozcinana ulicami)
- (1.4) odległość do następnej przecznicy w mieście zbudowanym z ulic przecinających się pod kątem prostym
- (1.5) blok mieszkalny
- (1.6) slang. ludzka głowa
- (1.7) bloczek (plik połączonych kartek)
- (1.8) inform. blok danych (logiczna jednostka przechowywania danych)
- (1.9) inform. blok instrukcji (fragment kodu traktowany jak zwarta całość, np. pętla)
- (1.10) bloczek (krążek linowy)
- (1.11) sport. blok
- (1.12) blokada, przeszkoda
- (1.13) filatelistyka blok okolicznościowy
- (1.14) klocek (do zabawy)
- (1.15) mat. blok[1]
czasownik przechodni
- (2.1) blokować, zablokować
- (2.2) sport. wykonywać blok, blokować
- (2.3) teatr. ustalić pozycję i ruch aktorów
czasownik nieprzechodni
- (3.1) inform. blokować się, czekać
przymiotnik
- (4.1) blokowy
- przykłady:
- (1.2) Anne Boleyn placed her head on the block and awaited her execution. → Anna Boleyn położyła swą głowę na pieńku i oczekiwała egzekucji.
- (1.4) The place you are looking for is two long blocks east and one short block north. → Miejsce, którego szukasz jest o dwie dalekie przecznice na wschód i jedną krótką na północ.
- (1.5) I'm going for a walk around the block. → Idę się przejść wokół bloku.
- (1.6) I'll knock your block off. → Skopię ci czaszkę z karku.
- (1.7) A block of 100 tickets. → Bloczek 100 biletów.
- (1.12) There's a block in the pipe that means the water can't get through. → Jest jakaś przeszkoda w rurze, nie pozwalająca płynąć wodzie.
- (2.1) The pipe is blocked → Rura jest zablokowana.
- (2.1) You're blocking the road - I can't get through. → Blokujesz drogę - nie mogę przejechać.
- (2.1) His plan to take over the business was blocked by the boss → Jego plan przejęcia interesu został zablokowany przez szefa.
- (2.2) He blocked the basketball player's shot. → Zablokował strzał koszykarza.
- (2.2) The offensive linemen tried to block the blitz. → Liniowi próbowali zablokować atak.
- (2.3) It was very difficult to block this scene convincingly. → Było bardzo trudno przekonująco wyreżyserować tę scenę
- (3.1) When the condition expression is false, the thread blocks on the condition variable. → Kiedy wyrażenie warunkowe jest nie spełnione, wątek blokuje się na zmiennej warunkowej.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) a block of ice → blok lodu
- (1.1) a block of stone → głaz
- (1.5) block of flats → blok mieszkalny
- (4.1) block diagram → schemat blokowy
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- chip off the old block
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Jerzy Jaworski, Zbigniew Lonc i Mariusz Woźniak, Słownik angielsko-polski teorii grafów.
block (język szwedzki)
edytuj- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- odmiana:
- (1.1-3) ett block, blocket, block, blocken
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) spiralblock
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Jacek Kubitsky, Słownik szwedzko-polski, Wydawnictwo Naukowe PWN, Natur och Kultur, Warszawa 1998, ISBN 83-01-12412-1, s. 66.