minuto

minuto (esperanto)

morfologia:

minut•o

wymowa:

​ ​ ​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) minuta, jednostka czasu

(1.2) mat. minuta, jednostka kąta

odmiana:

(1)

 

	ununombro	multenombro
nominativo	minuto	minutoj
akuzativo	minuton	minutojn

przykłady:

(1.1) La vojaĝo daŭris kvardek minutojn. → Podróż trwała czterdzieści minut.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. minuta

przysł. minute

związki frazeologiczne:

(1.1) miljaroj ne povis, minuto elŝovis

etymologia:

uwagi:

źródła:

minuto (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [mĩ.ˈnu.to]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) minuta

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od minutar

odmiana:

(1.1) lm minutos

przykłady:

(1.1) Llevo diez minutos llamando a la puerta y no contestan, así que supongo que o bien no hay nadie en casa, o bien me están ignorando por completo. → Od dziesięciu minut dzwonię i nikt się nie odzywa, więc przypuszczam, że albo nie ma nikogo w domu, albo mnie całkowicie ignorują.

(1.1) El tren lleva veinte minutos de retraso. → Pociąg ma dwadzieścia minut spóźnienia.

(1.1) El empate duró hasta el minuto final, cuando Rodríguez, de un tiro desde fuera del área, puso el sello a las aspiraciones de nuestro equipo de conquistar el campeonato de la liga. → Remis trwał aż do ostatniej minuty, kiedy to Rodriguez, strzałem spoza pola karnego przypieczętował aspiracje naszej drużyny do zdobycia mistrzostwa ligi.

(1.1) Algunos nadadores pueden contener la respiración durante varios minutos. → Niektórzy pływacy potrafią wstrzymać oddech przez wiele minut.

(1.1) Hemos guardado un minuto de silencio por las víctimas del terremoto. → Zachowaliśmy minutę ciszy dla ofiar trzęsienia ziemi.

(1.1) Dame unos minutos más y estaré a punto para salir. → Daj mi jeszcze kilka minut i będę gotowy/a do wyjścia.

składnia:

kolokacje:

(1.1) en breves minutos → za chwilę

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. minutar

rzecz. minutero m, minutisa ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. minūtus → mały

uwagi:

(1.1) zobacz też: segundo • minuto • hora • día • semana • mes • año

(1.1) zobacz też: Indeks:Hiszpański - Kalendarz i czas

źródła:

minuto (język ilokano)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) minuta

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

minuto (język portugalski)

wymowa:

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) minuta

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

minuto (język włoski)

wymowa:

​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) minuta

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks:Włoski - Kalendarz i czas

źródła: