breve (język angielski)Edytuj

˘
breve (1.1)
 
various breve notation (1.2)
wymowa:
IPA/bɹiːv/
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) poligr. brewis (akcent ˘ nad literą)
(1.2) muz. podwójna pełna nuta
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1-2) łac. brevis
(1.2) Była to nuta krótsza od dwóch innych używanych w średniowiecznej notacji.
uwagi:
źródła:

breve (język hiszpański)Edytuj

wymowa:
IPA[ˈbre.βe]
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) krótki, krótkotrwały
(1.2) zwięzły, treściwy
odmiana:
(1) lp breve m/ż; lm breves m/ż
przykłady:
(1.1) En el tenis, los jugadores hacen un breve descanso entre cada juego.W tenisie gracze robią krótką przerwę między gemami.
(1.1) Tras una breve interrupción, el profesor prosiguió con las explicaciones.Po krótkiej przerwie nauczyciel kontynuował z wyjaśnieniami.
(1.2) No tenemos mucho tiempo, así que seré breveNie mamy dużo czasu, więc powiem krótko
składnia:
kolokacje:
(1.1) breve conversaciónkrótka rozmowabreve discursokrótka przemowa, wypowiedźbreve pausakrótka przerwabreve instante / momentokrótka chwilaen breves instantes / momentos / minutos / … → za chwilę
(1.2) ser breve → (mówić) krótko, zwięźle i na temat
synonimy:
(1.1) corto, fugaz, efímero, pequeño
(1.2) conciso, escueto, sucinto
antonimy:
(1.1) largo, duradero
(1.2) extenso, largo
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. abreviar
przym. abreviador, abreviado
przysł. abreviadamente
rzecz. brevedad ż, abreviatura ż, abreviación ż, abreviamiento m, abreviador m, abreviaduría ż
związki frazeologiczne:
en breve, en breveswkrótce, niebawem, za chwilę
en breves palabrasw skrócie, (dosł. w kilku słowach)
etymologia:
łac. brevis
uwagi:
źródła:

breve (interlingua)Edytuj

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) krótki, zwięzły

rzeczownik

(2.1) krótka nuta
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

breve (język portugalski)Edytuj

wymowa:
?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) krótki
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. abreviar
przysł. brevemente
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

breve (język słowacki)Edytuj

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) kośc. brewe[1]
odmiana:
(1.1) nieodm.
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac.
uwagi:
źródła:
  1. Hasło breve w: Slovník súčasného slovenského jazyka A – G [Słownik współczesnego języka słowackiego A – G], gł. red. Klára Buzássyová i Alexandra Jarošová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2006, ISBN 978-80-224-0932-4.

breve (język włoski)Edytuj

wymowa:
IPA[ˈbrɛve]
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) krótki, krótkotrwały
(1.2) treściwy, zwięzły
odmiana:
lp breve m, ż; lm brevi m, ż
przykłady:
składnia:
kolokacje:
in brevea brevetra breve
synonimy:
(1.1) rapido
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. brevità ż, abbreviazione ż
czas. abbreviare
związki frazeologiczne:
la via diritta è sempre la più breve
etymologia:
uwagi:
źródła: