entre

entre (język francuski)

wymowa:

(1) (2) IPA: /ɑ̃tʁ/ ​

​ ​ ​

znaczenia:

przyimek

(1.1) między, pomiędzy

(1.2) wśród

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 1. os. lp ter. trybu oznajmującego od entrer

(2.2) 3. os. lp ter. trybu oznajmującego od entrer

(2.3) 1. os. lp ter. trybu łącznego od entrer

(2.4) 3. os. lp ter. trybu łącznego od entrer

(2.5) 2. os. lp trybu rozkazującego od entrer

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1) d'entre

(1.1) entre-deux-guerres

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przedr. entre-

czas. entrer

związki frazeologiczne:

entre nous / soit dit entre nous • entre autres

etymologia:

łac. inter

uwagi:

źródła:

entre (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ˈẽn̩.tɾe]

​

znaczenia:

przyimek

(1.1) między, pomiędzy

(1.2) wśród, pośród

(1.3) w duchu

(1.4) w, razem

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od entrar

(2.2) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od entrar

(2.3) 3. os. lp (usted) trybu rozkazującego (imperativo) od entrar

odmiana:

(1) nieodm.

przykłady:

(1.1) Llámame entre las diez y las once. → Zadzwoń do mnie między dziesiątą a jedenastą.

(1.2) Entre todos mis amigos, no tengo otro mejor que tú. → Wśród wszystkich moich przyjaciół, nie mam lepszego niż ty.

(1.3) Pensaba yo entre mí que debía haber actuado de otra manera. → Myślałem/am w duchu, że powinienem był/powinnam była postąpić w inny sposób.

(1.4) Entre los tres nos hemos comido un cordero asado entero. → W trzech zjedliśmy całego pieczonego baranka.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przedr. entre-

związki frazeologiczne:

entre medias → pośrodku

entre que → podczas gdy

entre tanto → w międzyczasie

etymologia:

łac. inter

uwagi:

źródła:

entre (język kataloński)

wymowa:

IPA: [ˈentɾə]

​

znaczenia:

przyimek

(1.1) między, pomiędzy

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

entre (język portugalski)

wymowa:

(1.1) IPA: ['ẽtrə]

​ ​ ​

znaczenia:

przyimek

(1.1) między, pomiędzy

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

entre (język prowansalski)

wymowa:

​

znaczenia:

przyimek

(1.1) między

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz prowansalski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.