un

un (język asturyjski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

liczebnik główny

(1.1) jeden

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) unu

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

un (brithenig)

un (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) fala

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. unnar

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

un (język chuuk)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) pić

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz chuuk, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

un (język francuski)

wymowa:

IPA: [œ̃] ^ⓘ ę (nosowe)

^{ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ}

znaczenia:

rodzajnik nieokreślony, rodzaj męski

(1.1) jakiś, pewien, któryś (ale w większości przypadków nie tłumaczy się)

liczebnik

(2.1) główny jeden

(2.2) porządkowy pierwszy

rzeczownik, rodzaj męski

(3.1) jedynka, jeden

przymiotnik

(4.1) jeden

(4.2) pierwszy

odmiana:

przykłady:

(1.1) Un garçon. → Chłopiec.

(1.1) Un jour, je visiterai Paris → Któregoś dnia (=kiedyś) odwiedzę Paryż.

(2.1) Un, deux, trois. → Jeden, dwa, trzy.

(2.1) Deux cafés et un sandwich, s'il vous plaît. → Dwie kawy i jedną kanapkę, poproszę.

(2.2) Chapitre un. → Rozdział pierwszy.

(3.1) L'un et l'autre → Jeden i drugi (=obaj).

(4.1) Dieu est un. → Bóg jest jeden.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(2.1) zobacz też: un • une • deux • trois • quatre • cinq • six • sept • huit • neuf • dix

(2.1-2) zobacz też: Indeks:Francuski - Liczebniki

źródła:

un (język friulski)

wymowa:

IPA: /ˈun/, IPA: [ˈuŋ]

znaczenia:

liczebnik główny

(1.1) jeden

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. unus < praindoeur. *Hoi̯-

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Friulski - Liczebniki

źródła:

un (język fryzyjski saterlandzki)

wymowa:

znaczenia:

spójnik

(1.1) i

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz fryzyjski saterlandzki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

un (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ũn]; przed spółgłoskami dwuwargowymi IPA: [ũm]

^{ⓘ ⓘ}

znaczenia:

rodzajnik nieokreślony, rodzaj męski

(1.1) nie tłumaczy się

liczebnik główny

(2.1) jeden

odmiana:

(1.1) lm unos

przykłady:

(1.1) Me he comprado un coche. → Kupiłem/am sobie samochód.

(2.1) Este sello cuesta un euro y no dos. → Ten znaczek kosztuje jeden euro, a nie dwa.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

un (ido)

wymowa:

IPA: /un/

znaczenia:

liczebnik główny

(1.1) jeden, 1

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

licz. unesma

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks:Ido - Liczebniki • un • du • tri • quar • kin • sis • sep • ok • non • dek

źródła:

un (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rodzajnik nieokreślony

(1.1) nie tłumaczy się

liczebnik główny

(2.1) jeden, 1

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks:Interlingua - Liczebniki • un • duo • tres • quatro • cinque • sex • septe • octo • nove • dece

źródła:

un (język karakałpacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kulin. mąka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz karakałpacki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

un (język kataloński)

wymowa:

IPA: [ˈun]

^ⓘ

znaczenia:

liczebnik

(1.1) 1 (jeden)

rodzajnik nieokreślony, rodzaj męski

(2.1) nie tłumaczy się

odmiana:

(1.1) lp un m, una ż; blm

(2.1) lp un m, una ż; lm uns m, unes ż

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) w odniesieniu do ilości, zobacz też: u

źródła:

un (Lingua Franca Nova)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

ун

wymowa:

znaczenia:

liczebnik główny

(1.1) jeden, 1

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks:Lingua Franca Nova - Liczebniki • un • du • tre • cuatro • sinco • ses • sete • oto • nove • des

źródła:

un (język łotewski)

wymowa:

znaczenia:

spójnik

(1.1) i

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

un (język manx)

wymowa:

IPA: /ˈun/, IPA: [ˈun]

znaczenia:

liczebnik główny

(1.1) jeden

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) unnane, nane, ynrican

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

st.irl. óen < praceltycki *oinos < praindoeur. *h₁óynos < praindoeur. *Hoi̯-

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Manx - Liczebniki

źródła:

un (język neo)

wymowa:

znaczenia:

liczebnik główny

(1.1) jeden, 1

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

licz. una

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks:Neo - Liczebniki • un • du • tre • qar • qin • sit • sep • ot • non • is

źródła:

un (novial)

wymowa:

znaczenia:

liczebnik główny

(1.1) jeden, 1

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

licz. unesmi

przym. unesmi

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks:Novial - Liczebniki • un • du • tri • quar • sink • six • set • ot • nin • dek

źródła:

un (język pensylwański)

wymowa:

znaczenia:

spójnik

(1.1) i

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz pensylwański, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

un (romániço)

wymowa:

znaczenia:

liczebnik główny

(1.1) jeden, 1

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

licz. unésima

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks:Romániço - Liczebniki • un • du • tri • cuar • cuin • sex • sep • oc • non • dec

źródła:

un (język rumuński)

wymowa:

IPA: /ˈun/

^ⓘ

znaczenia:

rodzajnik nieokreślony, rodzaj męski

(1.1) jakiś, pewien, któryś (ale w większości przypadków nie tłumaczy się)

liczebnik główny

(2.1) forma przydawkowa m jeden

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(2.1) war. forma samodzielna unu

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

licz. una ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. unus

uwagi:

źródła:

un (język sycylijski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rodzajnik nieokreślony, rodzaj męski

(1.1) nie tłumaczy się

odmiana:

przykłady:

składnia:

(1.1) stosowany przed rzeczownikami rozpoczynającymi się od samogłoski lub spółgłoski (poza początkiem literą s + spółgłoska oraz przed z)

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rodz. n' / un' ż, na / una ż, nu / unu m

licz. unu

związki frazeologiczne:

etymologia:

sycyl. unu

uwagi:

źródła:

un (język tatarski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

liczebnik główny

(1.1) dziesięć

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz tatarski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

un (język turecki)

wymowa:

IPA: [un]

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) mąka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

un (język turkmeński)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kulin. mąka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz turkmeński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

un (język walijski)

wymowa:

IPA: /ˈin/

^ⓘ

znaczenia:

liczebnik główny

(1.1) jeden, 1

przymiotnik

(2.1) jedyny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks:Walijski - Liczebniki • un • dau • tri • pedwar • pump • chwech • saith • wyth • naw • deɡ

źródła:

un (język węgierski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) być znudzonym

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. unalom, untatás, unatkozás

czas. untat, unatkozik

przym. unott, unalmas, unatkozó

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: beleun • elun • megun • ráun

źródła:

un (język wilamowski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

uny

wymowa:

znaczenia:

przyimek

(1.1) bez

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

un (język włoski)

wymowa:

IPA: /'un/

^ⓘ

znaczenia:

rodzajnik nieokreślony, rodzaj męski

(1.1) jakiś, pewien (lub nie tłumaczy się)

liczebnik główny

(2.1) zob. uno

zaimek nieokreślony

(3.1) zob. uno

odmiana:

przykłady:

(1.1) Un operaio prende tre euro per ora. → Robotnik bierze trzy euro na godzinę.

składnia:

kolokacje:

(1.1) un autodromo • un cane • un elefante • un giorno • un letto • un ragazzo • uno gnomo • uno pneumatico • uno psichiatra • uno specchio • uno sciame • uno xilofono • uno zaino

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) używa się tylko przed rzeczownikami rodzaju męskiego; w przypadku rzeczowników zaczynających się od gn, pn, ps, s + spółgłoska, sc, x i z rodzajnik przybiera formę uno

(1.1) zobacz też: una

źródła: