zaino

zaino (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ˈθai̯.no] (dialekty z utożsamieniem s-z) IPA: [ˈsai̯.no]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) fałszywy, zdradziecki, podstępny

(1.2) (o koniu) ciemnogniady

(1.3) (o bydle) czarny

odmiana:

(1) lp zaino m, zaina ż; lm zainos m, zainas ż

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) traidor, falso, war. zaíno

(1.2) castaño oscuro

(1.3) negro

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

(1.1) a lo zaino / de zaino → podejrzliwie, ukosem

etymologia:

(1.1) arab. Hiszp. zahím → niestrawny, antypatyczny < arab. zahim → tłusty

(1.2-3) arab. Hiszp. *sáḥim < arab. sāḥim → czarny

uwagi:

źródła:

zaino (język włoski)

uno zaino (1.1)

wymowa:

IPA: /ˈʣajno/

podział przy przenoszeniu wyrazu: zai•no

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) plecak

odmiana:

(1.1) lp zaino; lm zaini

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) sacca, sacco

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

zdrobn. zainetto m

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: