hacer

hacer (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [a.ˈθeɾ]

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) robić, wykonywać

(1.2) (ze zjawiskami atmosferycznymi) być

(1.3) (z określeniem czasu) temu

odmiana:

(1.1) koniugacja II: czasownik nieregularny, model hacer, imiesłów bierny hecho

 

notas Wszystkie czasowniki tego modelu tworzą participio poprzez przemianę grupy „ac” rdzenia na „ech”. Rdzeń kończy się spółgłoską „c”, która przybiera formę spółgłoski „g” przed głoskami [a], [o]. Grupa „ac” rdzenia przybiera formę „ic” w czasach pretérito perfecto simple, pretérito imperfecto (subjuntivo) i futuro (subjuntivo) przed głoskami [e], [i] i formę „iz” przed głoską [o]. Otrzymuje nieakcentowane końcówki fleksyjne pierwszej koniugacji w 1. i 3. os. lp. czasu pretérito perfecto simple. Traci grupę „ac” rdzenia w czasach futuro i condicional (indicativo). (*) Traci końcówkę fleksyjną dla formy 2. os. lp. imperativo (tú), przybierając końcową spółgłoskę „z” zamiast „c”.
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	hacer		haciendo		hecho
compuestas	haber hecho		habiendo hecho		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	hago	haces hacés	hace	hacemos	hacéis	hacen
pretérito imperfecto	hacía	hacías	hacía	hacíamos	hacíais	hacían
pretérito perfecto simple	hice	hiciste	hizo	hicimos	hicisteis	hicieron
futuro simple	*haré	*harás	*hará	*haremos	*haréis	*harán
condicional simple	*haría	*harías	*haría	*haríamos	*haríais	*harían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he hecho has hecho ha hecho hemos hecho habéis hecho han hecho pretérito pluscuamperfecto había hecho habías hecho había hecho habíamos hecho habíais hecho habían hecho pretérito anterior hube hecho hubiste hecho hubo hecho hubimos hecho hubisteis hecho hubieron hecho futuro compuesto habré hecho habrás hecho habrá hecho habremos hecho habréis hecho habrán hecho condicional compuesto habría hecho habrías hecho habría hecho habríamos hecho habríais hecho habrían hecho
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	haga	hagas	haga	hagamos	hagáis	hagan
pretérito imperfecto	hiciera	hicieras	hiciera	hiciéramos	hicierais	hicieran
	hiciese	hicieses	hiciese	hiciésemos	hicieseis	hiciesen
futuro simple	hiciere	hicieres	hiciere	hiciéremos	hiciereis	hicieren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya hecho hayas hecho haya hecho hayamos hecho hayáis hecho hayan hecho pretérito pluscuamperfecto hubiera hecho hubieras hecho hubiera hecho hubiéramos hecho hubierais hecho hubieran hecho hubiese hecho hubieses hecho hubiese hecho hubiésemos hecho hubieseis hecho hubiesen hecho futuro compuesto hubiere hecho hubieres hecho hubiere hecho hubiéremos hecho hubiereis hecho hubieren hecho
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	*haz	hacé	haga	hagamos	haced	hagan

(1.2-3) koniugacja II: czasownik nieregularny nieosobowy (impersonal), model hacer, imiesłów bierny hecho

 

notas Wszystkie czasowniki tego modelu tworzą participio poprzez przemianę grupy „ac” rdzenia na „ech”. Rdzeń kończy się spółgłoską „c”, która przybiera formę spółgłoski „g” przed głoska [a]. Grupa „ac” rdzenia przybiera formę „ic” w czasach pretérito perfecto simple, pretérito imperfecto (subjuntivo) i futuro (subjuntivo) przed głoskami [e], [i] i formę „iz” przed głoską [o]. Otrzymuje nieakcentowaną końcówkę fleksyjną pierwszej koniugacji w 3. os. lp. czasu pretérito perfecto simple. Traci grupę „ac” rdzenia w czasach futuro i condicional (indicativo). (*)
formas no personales	infinitivo		gerundio	participio
simples	hacer		haciendo	hecho
compuestas	haber hecho		habiendo hecho	—
formas personales
modo indicativo	tercera persona		modo subjuntivo	tercera persona
	singular	plural		singular	plural
presente	hace	—	presente	haga	—
pretérito imperfecto	hacía	—	pretérito imperfecto	hiciera	—
pretérito perfecto simple	hizo	—		hiciese	—
futuro simple	*hará	—	futuro simple	hiciere	—
condicional simple	*haría	—
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto ha hecho — pretérito perfecto haya hecho — pretérito pluscuamperfecto había hecho — pretérito pluscuamperfecto hubiera hecho — pretérito anterior hubo hecho — hubiese hecho — futuro compuesto habrá hecho — futuro compuesto hubiere hecho — condicional compuesto habría hecho —

przykłady:

(1.1) ¿Qué haces? → Co robisz?

(1.2) Hoy hace mucho calor. → Dzisiaj jest bardzo ciepło.

(1.3) Terminé los estudios hace dos años. → Skończyłem/am studia dwa lata temu.

składnia:

(1.2-3) tylko w trzeciej osobie liczby pojedynczej

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. hacerse, deshacer

rzecz. hecho

ims. hecho

przym. hecho, factible

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. facĕre

uwagi:

źródła: