niedźwiedzi

niedźwiedzi (język polski)

wymowa:

IPA: [ɲɛ̇ˈʥ̑vʲjɛ̇ʥ̑i], AS: [ńėʒ́vʹi ̯ėʒ́i], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• i → j  ​

znaczenia:

przymiotnik relacyjny

(1.1) związany z niedźwiedziem, dotyczący niedźwiedzia

przymiotnik dzierżawczy

(2.1) należący do niedźwiedzia

przymiotnik jakościowy

(3.1) przypominający niedźwiedzia

rzeczownik, forma fleksyjna

(4.1) D. lm od niedźwiedź

odmiana:

(1.1) (2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	niedźwiedzi		niedźwiedzia	niedźwiedzie	niedźwiedzi	niedźwiedzie
dopełniacz	niedźwiedziego		niedźwiedziej	niedźwiedziego	niedźwiedzich
celownik	niedźwiedziemu		niedźwiedziej	niedźwiedziemu	niedźwiedzim
biernik	niedźwiedziego	niedźwiedzi	niedźwiedzią	niedźwiedzie	niedźwiedzich	niedźwiedzie
narzędnik	niedźwiedzim		niedźwiedzią	niedźwiedzim	niedźwiedzimi
miejscownik	niedźwiedzim		niedźwiedziej	niedźwiedzim	niedźwiedzich
wołacz	niedźwiedzi		niedźwiedzia	niedźwiedzie	niedźwiedzi	niedźwiedzie
nie stopniuje się

(3.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	niedźwiedzi		niedźwiedzia	niedźwiedzie	niedźwiedzi	niedźwiedzie
dopełniacz	niedźwiedziego		niedźwiedziej	niedźwiedziego	niedźwiedzich
celownik	niedźwiedziemu		niedźwiedziej	niedźwiedziemu	niedźwiedzim
biernik	niedźwiedziego	niedźwiedzi	niedźwiedzią	niedźwiedzie	niedźwiedzich	niedźwiedzie
narzędnik	niedźwiedzim		niedźwiedzią	niedźwiedzim	niedźwiedzimi
miejscownik	niedźwiedzim		niedźwiedziej	niedźwiedzim	niedźwiedzich
wołacz	niedźwiedzi		niedźwiedzia	niedźwiedzie	niedźwiedzi	niedźwiedzie
stopień wyższy bardziej niedźwiedzi przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej niedźwiedzi bardziej niedźwiedzia bardziej niedźwiedzie bardziej niedźwiedzi bardziej niedźwiedzie dopełniacz bardziej niedźwiedziego bardziej niedźwiedziej bardziej niedźwiedziego bardziej niedźwiedzich celownik bardziej niedźwiedziemu bardziej niedźwiedziej bardziej niedźwiedziemu bardziej niedźwiedzim biernik bardziej niedźwiedziego bardziej niedźwiedzi bardziej niedźwiedzią bardziej niedźwiedzie bardziej niedźwiedzich bardziej niedźwiedzie narzędnik bardziej niedźwiedzim bardziej niedźwiedzią bardziej niedźwiedzim bardziej niedźwiedzimi miejscownik bardziej niedźwiedzim bardziej niedźwiedziej bardziej niedźwiedzim bardziej niedźwiedzich wołacz bardziej niedźwiedzi bardziej niedźwiedzia bardziej niedźwiedzie bardziej niedźwiedzi bardziej niedźwiedzie
stopień najwyższy najbardziej niedźwiedzi przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej niedźwiedzi najbardziej niedźwiedzia najbardziej niedźwiedzie najbardziej niedźwiedzi najbardziej niedźwiedzie dopełniacz najbardziej niedźwiedziego najbardziej niedźwiedziej najbardziej niedźwiedziego najbardziej niedźwiedzich celownik najbardziej niedźwiedziemu najbardziej niedźwiedziej najbardziej niedźwiedziemu najbardziej niedźwiedzim biernik najbardziej niedźwiedziego najbardziej niedźwiedzi najbardziej niedźwiedzią najbardziej niedźwiedzie najbardziej niedźwiedzich najbardziej niedźwiedzie narzędnik najbardziej niedźwiedzim najbardziej niedźwiedzią najbardziej niedźwiedzim najbardziej niedźwiedzimi miejscownik najbardziej niedźwiedzim najbardziej niedźwiedziej najbardziej niedźwiedzim najbardziej niedźwiedzich wołacz najbardziej niedźwiedzi najbardziej niedźwiedzia najbardziej niedźwiedzie najbardziej niedźwiedzi najbardziej niedźwiedzie

(4.1) zob. niedźwiedź

przykłady:

(1.1) Powiedział mi — rzekł Mieszek — przysłowie niedźwiedzie: • Że prawdziwych przyjaciół poznajemy w biedzie.

(2.1) W końcu, zwłaszcza od czasu, gdy Maćko począł pijać niedźwiedzie sadło, widywali się prawie codziennie (…)

(3.1) Nie wyobrażam go sobie na parkiecie, przecież on ma takie niedźwiedzie ruchy.

(3.1) Bez względu na święta, słów – jagód we mnie niedźwiedzi głód.

(4.1) Pięć niedźwiedzi brunatnych, które ostatnie lata swojego życia spędziły w cyrku, znajdzie azyl w Nowym Zoo w Poznaniu.

składnia:

kolokacje:

(1.1) niedźwiedzia ostoja • czosnek niedźwiedzi

(2.1) niedźwiedzia skóra / łapa / głowa / … • futro niedźwiedzie • niedźwiedzie mięso

(3.1) niedźwiedzia siła • ruchy niedźwiedzie • niedźwiedzi głód

synonimy:

(1.1) misiowy

(3.1) niedźwiedziowaty, misiowy, misiowaty

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. niedźwiedziówka ż, niedźwiedź m, niedźwiedzica ż, niedźwiadek m, niedźwiedzisko n, niedźwiednictwo n, Niedźwiedź m, niedźwiednik m

przym. niedźwiedziowaty, niedźwiedziowy

przysł. niedźwiedziowato

związki frazeologiczne:

niedźwiedzia przysługa • niedźwiedzie mięso

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) bearish, ursine
• arabski: (1.1) دبي
• białoruski: (1.1) мядзведжы; (2.1) мядзведжы; (3.1) мядзведжы
• bułgarski: (1.1) мечешки; (2.1) мечешки; (3.1) мечешки
• chorwacki: (1.1) medvjeđi; (2.1) medvjeđi
• czeski: (1.1) medvědí
• esperanto: (1.1) ursa
• hiszpański: (1.1) osuno
• interlingua: (1.1) ursin
• łaciński: (1.1) ursinus
• nowogrecki: (1.1) αρκουδίσιος
• rosyjski: (1.1) медвежий
• słowacki: (1.1) medvedí; (2.1) medvedí; (3.1) medvedí
• ukraiński: (1.1) ведмежий; (2.1) ведмежий; (3.1) ведмежий
• włoski: (1.1) orsino

źródła: