począć

począć (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈpɔʧ̑ɔ̃ɲʨ̑], AS: [počõńć], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ą  ​

znaczenia:

czasownik dokonany

(1.1) zacząć coś, rozpocząć

(1.2) spowodować zajście w ciążę

czasownik zwrotny począć się

(2.1) książk. zacząć się

(2.2) książk. o dziecku / płodzie: zacząć istnieć (od momentu zapłodnienia)

(2.3) książk. powstać

odmiana:

(1.1-2) koniugacja Xc

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		począć
czas przyszły prosty		pocznę	poczniesz	pocznie	poczniemy	poczniecie	poczną
czas przeszły	m	począłem	począłeś	począł	poczęliśmy	poczęliście	poczęli
	ż	poczęłam	poczęłaś	poczęła	poczęłyśmy	poczęłyście	poczęły
	n	poczęłom	poczęłoś	poczęło
tryb rozkazujący		niech pocznę	pocznij	niech pocznie	pocznijmy	pocznijcie	niech poczną
pozostałe formy czas zaprzeszły m począłem był począłeś był począł był poczęliśmy byli poczęliście byli poczęli byli ż poczęłam była poczęłaś była poczęła była poczęłyśmy były poczęłyście były poczęły były n poczęłom było poczęłoś było poczęło było forma bezosobowa czasu przeszłego poczęto tryb przypuszczający m począłbym, byłbym począł począłbyś, byłbyś począł począłby, byłby począł poczęlibyśmy, bylibyśmy poczęli poczęlibyście, bylibyście poczęli poczęliby, byliby poczęli ż poczęłabym, byłabym poczęła poczęłabyś, byłabyś poczęła poczęłaby, byłaby poczęła poczęłybyśmy, byłybyśmy poczęły poczęłybyście, byłybyście poczęły poczęłyby, byłyby poczęły n poczęłobym, byłobym poczęło poczęłobyś, byłobyś poczęło poczęłoby, byłoby poczęło imiesłów przymiotnikowy przeszły m poczęty, niepoczęty poczęci, niepoczęci ż poczęta, niepoczęta poczęte, niepoczęte n poczęte, niepoczęte imiesłów przysłówkowy uprzedni począwszy rzeczownik odczasownikowy poczęcie, niepoczęcie

(2.1-3) koniugacja Xc

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		począć się
czas przyszły prosty		pocznę się	poczniesz się	pocznie się	poczniemy się	poczniecie się	poczną się
czas przeszły	m	począłem się	począłeś się	począł się	poczęliśmy się	poczęliście się	poczęli się
	ż	poczęłam się	poczęłaś się	poczęła się	poczęłyśmy się	poczęłyście się	poczęły się
	n	poczęłom się	poczęłoś się	poczęło się
tryb rozkazujący		niech się pocznę	pocznij się	niech się pocznie	pocznijmy się	pocznijcie się	niech się poczną
pozostałe formy czas zaprzeszły m począłem się był począłeś się był począł się był poczęliśmy się byli poczęliście się byli poczęli się byli ż poczęłam się była poczęłaś się była poczęła się była poczęłyśmy się były poczęłyście się były poczęły się były n poczęłom się było poczęłoś się było poczęło się było forma bezosobowa czasu przeszłego poczęto się tryb przypuszczający m począłbym się, byłbym się począł począłbyś się, byłbyś się począł począłby się, byłby się począł poczęlibyśmy się, bylibyśmy się poczęli poczęlibyście się, bylibyście się poczęli poczęliby się, byliby się poczęli ż poczęłabym się, byłabym się poczęła poczęłabyś się, byłabyś się poczęła poczęłaby się, byłaby się poczęła poczęłybyśmy się, byłybyśmy się poczęły poczęłybyście się, byłybyście się poczęły poczęłyby się, byłyby się poczęły n poczęłobym się, byłobym się poczęło poczęłobyś się, byłobyś się poczęło poczęłoby się, byłoby się poczęło imiesłów przymiotnikowy przeszły m poczęty, niepoczęty poczęci, niepoczęci ż poczęta, niepoczęta poczęte, niepoczęte n poczęte, niepoczęte imiesłów przysłówkowy uprzedni począwszy się rzeczownik odczasownikowy poczęcie się, niepoczęcie się

przykłady:

(1.1) Naczelnik, tęgi, rudobrody Niemiec, nakazawszy im znakiem milczenie, począł następnie nasłuchiwać.

(1.2) Poczęliśmy dziecko, nie zdając sobie z tego sprawy.

(2.2) Moi rodzice powiedzieli mi, że poczęłam się w namiocie podczas wakacji.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. poczęcie n, poczynanie n, czyn mrz, czynnik mrz, wypoczynek mrz, spoczynek mrz, odpoczynek mrz, rozpoczęcie n, rozpoczynanie n, napoczęcie n, napoczynanie n, wypoczęcie n, wypoczywanie n, spoczęcie n, spoczywanie n, odpoczęcie n, odpoczywanie n, uczynienie n, początek mrz

czas. poczynać ndk., czynić ndk., rozpocząć dk., rozpoczynać ndk., napocząć dk., napoczynać ndk., wypocząć dk., wypoczywać ndk., spocząć dk., spoczywać ndk., odpocząć dk., odpoczywać ndk., uczynić dk.

przym. początkowy, spoczynkowy, wypoczynkowy, odpoczynkowy, czynny

związki frazeologiczne:

co tu począć / co począć

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.2) conceive
• czeski: (1.2) počít
• esperanto: (1.1) eki, komenci; (1.2) koncipi, ekgravediĝi

źródła: