wiązanie

wiązanie (język polski)

jedno z możliwych wiązań (1.4)

wiązanie (1.4)

wymowa:

IPA: [vʲjɔ̃w̃ˈzãɲɛ], AS: [vʹi ̯õũ̯zãńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ą • -ni…• i → j 

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) splatanie czegoś poprzez tworzenie węzłów

(1.2) element łączący odrębne części, podzespoły w całość

(1.3) chem. fiz. oddziaływanie pomiędzy atomami; zob. też wiązanie chemiczne w Wikipedii

(1.4) sport. element mocujący but narciarza do narty; zob. też Wiązanie narciarskie w Wikipedii

(1.5) sport. w szermierce: zmiana położenia broni skutkująca trafieniem po usunięciu klingi przeciwnika

(1.6) bud. sposób ułożenia kamieni lub cegieł w murze; zob. też Wątek (architektura) w Wikipedii

(1.7) bud. twardnienie zaprawy murarskiej, cementu, itp.

(1.8) górn. w kopalni: połączenie części odrzwi obudowy drewnianej; zamek

(1.9) włók. sposób połączenia osnowy z wątkiem

(1.10) daw. prezent urodzinowy lub imieninowy

(1.11) gw. podarunek dla ochrzczonego dziecka, czasami uwiązany w narożniku pieluszki lub koszulki

(1.12) rzad. akt płciowy

odmiana:

(1.1,7) blm

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	wiązanie
dopełniacz	wiązania
celownik	wiązaniu
biernik	wiązanie
narzędnik	wiązaniem
miejscownik	wiązaniu
wołacz	wiązanie

(1.2-6, 1.8-11)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	wiązanie	wiązania
dopełniacz	wiązania	wiązań
celownik	wiązaniu	wiązaniom
biernik	wiązanie	wiązania
narzędnik	wiązaniem	wiązaniami
miejscownik	wiązaniu	wiązaniach
wołacz	wiązanie	wiązania

przykłady:

(1.1) Skończywszy wiązanie lin, odłożyli je na bok.

(1.2) Po postawieniu ścian, zaczęto wznosić wiązania dachu.

(1.6) Układ (wiązanie) tych cegieł w licach murów osłonowo-oporowych twierdzy pierwotnej ma wątek polski (gotycki).

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) łącznik

(1.6) wątek

(1.10) węzeł, wiązarek, gw. wiązarko

(1.11) wiązarek

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wiązadło n, więzadło n, wiązar m, wiązalnia ż, wiązacz m, wiązaczka ż

czas. wiązać ndk., powiązać ndk.

przym. powiązany, niepowiązany

związki frazeologiczne:

etymologia:

rzecz. odczas. od wiązać

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) binding
• esperanto: (1.2) ligo
• kataloński: (1.3) enllaç m
• rosyjski: (1.2) связь ż
• szwedzki: (1.6) stomme w

źródła: