tolerancja

tolerancja (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌtɔlɛˈrãnt͡sʲja], AS: [tolerãncʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) czyjaś zgoda na istnienie poglądów, zachowań, rzeczy itd., które są dla tego kogoś niemiłe lub nieprzyjemne; zob. też tolerancja w Wikipedii

(1.2) biol. odporność organizmu na szkodliwe czynniki środowiskowe; zob. też tolerancja (biologia) w Wikipedii

(1.3) techn. dopuszczalny błąd pomiaru lub wykonania jakiejś wielkości; zob. też tolerancja (technologia) w Wikipedii

odmiana:

(1)

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	tolerancja
dopełniacz	tolerancji
celownik	tolerancji
biernik	tolerancję
narzędnik	tolerancją
miejscownik	tolerancji
wołacz	tolerancjo

przykłady:

(1.1) Z religijnego i militarnego starcia katolicyzmu południa Europy z protestantyzmem północy wyłonił się także kształt tak istotnych dla współczesnych pojęć, jak potrzeba tolerancji dla mniejszości religijnych, czy sprawowanie władzy bez odwoływania się do Boga (świeckie państwo)

(1.3) Tolerancja długości wynosi 2 (= dwa) mm (= milimetry).

składnia:

(1.1) tolerancja dla +D.

kolokacje:

synonimy:

(1.1) pobłażliwość, wyrozumiałość, akceptacja

antonimy:

(1.1) nietolerancja, szowinizm

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. tolerancyjność ż, tolerowanie n

czas. tolerować ndk.

przym. tolerancyjny

przysł. tolerancyjnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) franc. tolérance

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) tolerance
• arabski: (1.1) تسامح
• baskijski: (1.1) tolerantzia; (1.2) tolerantzia; (1.3) perdoi
• białoruski: (1.1) талерантнасць ż
• dolnołużycki: (1.1) toleranca ż, tolerantnosć ż
• esperanto: (1.1) toleremo
• francuski: (1.1) tolérance m ż
• hiszpański: (1.1) tolerancia ż, conformidad ż; (1.2) tolerancia ż; (1.3) tolerancia ż
• interlingua: (1.1) tolerantia, toleration
• jidysz: (1.1) טאָלעראַנציע ż (tolerancie)
• kataloński: (1.1) tolerància ż
• niemiecki: (1.1) Toleranz ż
• nowogrecki: (1.1) ανοχή ż, μακροθυμία ż, επιείκεια ż; (1.2) ανοχή ż; (1.3) ανοχή ż
• rosyjski: (1.1) толерантность ż; (1.2) толерантность ż
• szwedzki: (1.1) tolerans w
• ukraiński: (1.1) толерантність ż; (1.2) толерантність ż

źródła: