olbrzym

olbrzym (język polski)

dynia olbrzym (2.2)

wymowa:

IPA: [ˈɔlbʒɨ̃m], AS: [olbžỹm], zjawiska fonetyczne: nazal. ​

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) człowiek o wyjątkowo dużym wzroście i sile

(1.2) mit. istota fantastyczna, zwykle mająca postać ludzką, ogromnego wzrostu i o niezwykłej sile; zob. też olbrzym (istota) w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(2.1) zwierzę o bardzo dużych rozmiarach

(2.2) rzecz o bardzo dużych rozmiarach

(2.3) astr. stadium ewolucji gwiazdy następujące po okresie gwiazdy ciągu głównego; ma średnicę 10-100 razy większą od Słońca i jasność absolutną 100-1000 razy większą od niego; zob. też olbrzym (gwiazda) w Wikipedii

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	olbrzym	olbrzymy
dopełniacz	olbrzyma	olbrzymów
celownik	olbrzymowi	olbrzymom
biernik	olbrzyma	olbrzymów
narzędnik	olbrzymem	olbrzymami
miejscownik	olbrzymie	olbrzymach
wołacz	olbrzymie	olbrzymy
ndepr. M. i W. lm: (ci) olbrzymi

(2.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	olbrzym	olbrzymy
dopełniacz	olbrzyma	olbrzymów
celownik	olbrzymowi	olbrzymom
biernik	olbrzyma	olbrzymy
narzędnik	olbrzymem	olbrzymami
miejscownik	olbrzymie	olbrzymach
wołacz	olbrzymie	olbrzymy

przykłady:

(1.1) A gdy powstanie olbrzym Goliath, / by złamać młodość mą – / Błagają ciebie Syjon, Moria: / ku wspomożeniu zstąp!

składnia:

kolokacje:

(2.1) brodacz olbrzym • sznaucer olbrzym

(2.3) błękitny olbrzym • czerwony olbrzym • żółty olbrzym

synonimy:

(1.1) drągal, dryblas, gigant, kolos, nieułomek, wielkolud

(1.2) gigant, kolos, wielkolud

antonimy:

(1.1) karzeł, karzełek

(1.2) krasnoludek, gnom

(2.1) miniaturka, liliput

(2.1) miniatura

(2.3) karzeł

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. nadolbrzym m, podolbrzym m, olbrzymienie n, wyolbrzymianie n, wyolbrzymienie n, olbrzymkowce nmos, olbrzymkowate nmos

zdrobn. olbrzymek m

forma żeńska olbrzymka ż

czas. olbrzymieć ndk., wyolbrzymiać ndk., wyolbrzymić dk.

przym. olbrzymi, olbrzymkowaty

przysł. olbrzymio

związki frazeologiczne:

olbrzym na glinianych nogach

etymologia:

st.pol. obrzym

uwagi:

zob. też olbrzym w Wikipedii

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) giant; (2.2) giant
• baskijski: (1.1) erraldoi; (1.2) erraldoi
• czeski: (1.1) obr m
• duński: (1.1) kæmpe w; (1.2) kæmpe w; (2.3) kæmpe w
• esperanto: (1.1) grandegulo; (1.2) giganto, koloso
• hiszpański: (1.1) gigante m, coloso m, titán m
• karaimski: (1.2) аланкасар
• kaszubski: (1.2) stolem m
• kataloński: (1.1) gegant m; (2.3) estrella gegant ż
• norweski (bokmål): (1.1) kjempe m ż
• nowogrecki: (1.1) γίγας m (gígas), γίγαντας m (gígantas)
• rosyjski: (1.1) гигант m (gigant); (1.2) великан m (velikan), гигант m (gigant), титан m (titan); (2.1) гигант m (gigant); (2.2) гигант m (gigant)
• rumuński: (1.1) daw. ispolin
• szwedzki: (1.1) jätte w, gigant w, koloss w
• wilamowski: (1.1) rīze m, öelbżym m; (1.2) öelbżym m; (2.1) öelbżym m; (2.2) öelbżym m; (2.3) öelbżym m
• włoski: (1.1) gigante m, colosso m; (1.2) gigante m

źródła: