następować

następować (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌnastɛ̃mˈpɔvat͡ɕ], AS: [nastẽmpovać], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ę • akc. pob. ​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. nastąpić)

(1.1) idąc wchodzić, trafiać na coś

(1.2) zdarzać się, stać się, odbywać się, dochodzić do skutku

(1.3) występować po sobie kolejno

odmiana:

(1.1-3) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		następować
czas teraźniejszy		następuję	następujesz	następuje	następujemy	następujecie	następują
czas przeszły	m	następowałem	następowałeś	następował	następowaliśmy	następowaliście	następowali
	ż	następowałam	następowałaś	następowała	następowałyśmy	następowałyście	następowały
	n	następowałom	następowałoś	następowało
tryb rozkazujący		niech następuję	następuj	niech następuje	następujmy	następujcie	niech następują
pozostałe formy czas przyszły m będę następował, będę następować będziesz następował, będziesz następować będzie następował, będzie następować będziemy następowali, będziemy następować będziecie następowali, będziecie następować będą następowali, będą następować ż będę następowała, będę następować będziesz następowała, będziesz następować będzie następowała, będzie następować będziemy następowały, będziemy następować będziecie następowały, będziecie następować będą następowały, będą następować n będę następowało, będę następować będziesz następowało, będziesz następować będzie następowało, będzie następować czas zaprzeszły m następowałem był następowałeś był następował był następowaliśmy byli następowaliście byli następowali byli ż następowałam była następowałaś była następowała była następowałyśmy były następowałyście były następowały były n następowałom było następowałoś było następowało było forma bezosobowa czasu przeszłego następowano tryb przypuszczający m następowałbym, byłbym następował następowałbyś, byłbyś następował następowałby, byłby następował następowalibyśmy, bylibyśmy następowali następowalibyście, bylibyście następowali następowaliby, byliby następowali ż następowałabym, byłabym następowała następowałabyś, byłabyś następowała następowałaby, byłaby następowała następowałybyśmy, byłybyśmy następowały następowałybyście, byłybyście następowały następowałyby, byłyby następowały n następowałobym, byłobym następowało następowałobyś, byłobyś następowało następowałoby, byłoby następowało imiesłów przymiotnikowy czynny m następujący, nienastępujący ż następująca, nienastępująca następujące, nienastępujące n następujące, nienastępujące imiesłów przysłówkowy współczesny następując, nie następując rzeczownik odczasownikowy następowanie, nienastępowanie

przykłady:

(1.3) Lipiec następuje po czerwcu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) nadejść, nastać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. następny mos, następstwo n, następca mos, następczyni ż, następowanie n

czas. stąpać, nastąpić dk.

przym. następny

przysł. następnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) step on sth; (1.2) occur, ensue; (1.3) follow, follow up
• arabski: (1.2) (następować po) تابع, عقب
• dolnołużycki: (1.2) slědowaś
• duński: (1.1) træde på; (1.3) følge
• esperanto: (1.3) sekvi
• francuski: (1.1) marcher sur (qqch); (1.2) arriver; (1.3) suivre, succéder
• niemiecki: (1.1) auftreten, drauftreten; (1.2) geschehen, ereignen
• rosyjski: (1.2) наступать
• włoski: (1.1) calpestare; (1.2) occorrere

źródła: