Podobna pisownia Podobna pisownia: naĝi

nagi (język polski)Edytuj

 
naga (1.1) kobieta
 
nagie (1.2) zwierzę
 
nagie (1.3) skały
 
nagie (1.6) drzewo
wymowa:
IPA[ˈnaɟi], AS[naǵi], zjawiska fonetyczne: zmięk. ?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) bez ubrania, rozebrany do naga
(1.2) zool. o zwierzętach niemający włosów, sierści, piór itp.
(1.3) geogr. o terenie, podłożu pozbawiony roślinności
(1.4) pozbawiony ozdób
(1.5) zawierający najistotniejszy przekaz; bez zbędnych słów i upiększeń
(1.6) o roślinach pozbawiony liści

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(2.1) nieubrany człowiek
odmiana:
(1.1-1.6)
przykłady:
(1.1) Piotr szedł z nagim torsem.
(1.1) Chociaż mężczyzna i jego żona byli nadzy, nie odczuwali wobec siebie wstydu[1].
(1.2) Specyficzną cechą charakterystyczną wielu sępów jest ich naga głowa, pozbawiona upierzenia.
(1.3) Dom stał na nagiej skale i dlatego runął.
(1.6) Wiatr szeleścił w nagich gałęziach drzew.
składnia:
kolokacje:
(1.1) do naga
synonimy:
(1.1) goły, obnażony, nieubrany, rozebrany
(1.2) łysy
(1.3) pustynny, ogołocony, niezalesiony, niepokryty, odkryty, łysy, niezarośnięty
(1.4) pusty, goły, surowy, bez ozdób, ascetyczny
(1.5) kwintesencjonalny, bez dodatków, bez upiększeń, bez uzupełnień, przen. czysty
(1.6) bezlistny
antonimy:
(1.1) ubrany
(1.2) zakryty, ukryty
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. nagość ż, naga ż, nagus m, nagusek m, nagota ż
przym. nagutki, naguteńki, naguchny, nagusi, nagusieńki
przysł. nago, naguteńko, nagusieńko
czas. obnażać
związki frazeologiczne:
naga prawdaczuć się jak nagi w pokrzywachcieszyć się jak nagi w pokrzywachkto liczy na losy, będzie nagi i bosy
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. 2,25, Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003 (tłum. Czesław Jakubiec).

nagi (język baskijski)Edytuj

 
nagi (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) zool. leniwiec[1]
(1.2) lenistwo

przymiotnik

(2.1) leniwy
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.2) nagitasun, alfertasun
(2.1) alfer
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. nagialdi, nagikeria, nagitasun
przysł. nagiki
czas. nagiarazi, nagitu
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

nagi (język dolnołużycki)Edytuj

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) nagi (o człowieku)
(1.2) nagi (o terenie, podłożu)
odmiana:
(1.1-2) nag|i, ~a, ~e, du ~ej, lm ~e
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1-2) goły
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

nagi (jèrriais)Edytuj

wymowa:
znaczenia:

czasownik

(1.1) pływać
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz jèrriais, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.