nøgen

nøgen (język duński)

nøgne (1.1) mennesker

et nøgent (1.1) dyr

wymowa:

Dania: [ˈnɔjən]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) nagi

(1.2) zool. nagi, pozbawiony sierści

(1.3) przen. nagi, pozbawiony dodatków i ozdób

(1.4) przen. podany wprost, bez upiększeń i zbędnych detali

odmiana:

(1) nøgen, nøgent, nøgne

przykłady:

(1.1) Er det lovligt at bade nøgen på offentlige strande? → Czy kąpanie się nago na publicznych plażach jest dozwolone?

(1.4) Det tæller ikke, at vi har overlevet som fiskere i fem generationer. Nu er det kun de nøgne tal, der tæller. → Nie liczy się to, że przetrwaliśmy jako rybacy pięć pokoleń. Teraz liczą się tylko nagie liczby.

składnia:

kolokacje:

(1.4) nøgen sandhed → naga prawda

synonimy:

(1.1-2) bar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

st.nord. nakinn

uwagi:

źródła: