meter

meter (język angielski)

wymowa:

IPA: /ˈmiːtə(ɻ)/

wymowa amerykańska

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) amer. fiz. metr

(1.2) amer. liter. metrum

(1.3) parkometr

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1-2) bryt. metre

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. metre, metric

przym. metric, metrical

przysł. metrically

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

meter (język dolnołużycki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) metr

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

meter (język duński)

wymowa:

Dania: [ˈmeˀdɔ]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) metr

odmiana:

(1.1) en meter, meteren, meter, meterne

przykłady:

(1.1) Båden befinder sig to hundrede meter fra land. → Łódź znajduje się dwieście metrów od lądu.

składnia:

kolokacje:

(1.1) kvadratmeter • centimeter • kilometer • metersystem

synonimy:

(1.1) skrót m

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. metrisk

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) franc. mètre < gr. μέτρον

uwagi:

źródła:

meter (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [me.ˈteɾ]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) wkładać, wsuwać

(1.2) robić, powodować, wywoływać

(1.3) uwikłać, wpakować

odmiana:

(1) koniugacja II: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	meter		metiendo		metido
compuestas	haber metido		habiendo metido		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	meto	metes metés	mete	metemos	metéis	meten
pretérito imperfecto	metía	metías	metía	metíamos	metíais	metían
pretérito perfecto simple	metí	metiste	metió	metimos	metisteis	metieron
futuro simple	meteré	meterás	meterá	meteremos	meteréis	meterán
condicional simple	metería	meterías	metería	meteríamos	meteríais	meterían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he metido has metido ha metido hemos metido habéis metido han metido pretérito pluscuamperfecto había metido habías metido había metido habíamos metido habíais metido habían metido pretérito anterior hube metido hubiste metido hubo metido hubimos metido hubisteis metido hubieron metido futuro compuesto habré metido habrás metido habrá metido habremos metido habréis metido habrán metido condicional compuesto habría metido habrías metido habría metido habríamos metido habríais metido habrían metido
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	meta	metas	meta	metamos	metáis	metan
pretérito imperfecto	metiera	metieras	metiera	metiéramos	metierais	metieran
	metiese	metieses	metiese	metiésemos	metieseis	metiesen
futuro simple	metiere	metieres	metiere	metiéremos	metiereis	metieren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya metido hayas metido haya metido hayamos metido hayáis metido hayan metido pretérito pluscuamperfecto hubiera metido hubieras metido hubiera metido hubiéramos metido hubierais metido hubieran metido hubiese metido hubieses metido hubiese metido hubiésemos metido hubieseis metido hubiesen metido futuro compuesto hubiere metido hubieres metido hubiere metido hubiéremos metido hubiereis metido hubieren metido
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	mete	meté	meta	metamos	meted	metan

przykłady:

(1.1) No metas las manos en los bolsillos cuando estás hablando con tu profesor. → Nie wkładaj rąk do kieszeni, gdy rozmawiasz ze swoim profesorem.

(1.2) No metas tanto ruido, que despertarás a mamá. → Nie rób tyle hałasu, bo zbudzisz mamę.

(1.3) Me has metido en un buen fregado. → Wpakowałeś/aś mnie w ładne tarapaty.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) introducir

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. meterse

przym. metido

rzecz. metedura ż, meteduría ż, metedor m, metedora ż, metido m, metida ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. mittĕre → wypuszczać, wysyłać

uwagi:

źródła:

meter (język niderlandzki)

windmeter (1.2)

meters (1.3)

meter (2.1)

wymowa:

IPA: /ˈmetər/ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) metr

(1.2) miernik

(1.3) mierniczy

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) matka chrzestna

odmiana:

(1) (2) lm meters; zdrobn. lp metertje; lm metertjes

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(2.1) peettante

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.2) windmeter, taximeter

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

meter (język norweski (bokmål))

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) metr

odmiana:

(1.1) en meter, meteren, meter, meterne

przykłady:

(1.1) Broen er over 100 meter lang. → Most ma ponad 100 metrów długości.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

millimeter • centimeter • kilometer • kvadratmeter • kubikkmeter

etymologia:

uwagi:

źródła:

meter (slovio)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

метер

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) metr

odmiana:

(1.1) lm meteris

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

meter (język słowacki)

meter (1.2)

zvinovací meter (1.2)

skladací meter (1.2)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) jedn. miar. metr

(1.2) metr (miarka)

odmiana:

wg typu III (męskonieżywotny), wz. 1. lm metry

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) bežný meter • kubický meter • štvorcový meter

(1.2) oceľový / skladací / krajčírsky meter • zvinovací meter → metr zwijany

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. metrový, metrický

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

meter (język szwedzki)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) metr

odmiana:

(1.1) en meter, metern, meter, meterna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) millimeter • centimeter • kilometer • kvadratmeter • kubikmeter

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

meter (język wilamowski)

meter (1.2)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

mēter

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) jedn. miar. metr

(1.2) metr (miarka)

(1.3) pot. roln. kwintal

(1.4) daw. mierniczy

odmiana:

(1.1-4) lp meter; lm metyn

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Wilamowski - Jednostki miar i mas

źródła: