matka chrzestna

matka chrzestna (język polski)

matka chrzestna (1.2)

wymowa:

IPA: [ˈmatka ˈxʃɛstna], AS: [matka χšestna], zjawiska fonetyczne: utr. dźw. ​

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński

(1.1) kośc. kobieta przedstawiająca do chrztu osobę chrzczoną

(1.2) kobieta, która podczas uroczystości związanych z oddaniem jakiegoś obiektu do użytku nadaje mu imię

(1.3) inicjatorka lub patronka czegoś

odmiana:

(1.1-3) związek zgody;

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	matka chrzestna	matki chrzestne
dopełniacz	matki chrzestnej	matek chrzestnych
celownik	matce chrzestnej	matkom chrzestnym
biernik	matkę chrzestną	matki chrzestne
narzędnik	matką chrzestną	matkami chrzestnymi
miejscownik	matce chrzestnej	matkach chrzestnych
wołacz	matko chrzestna	matki chrzestne

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) być / zostać matką chrzestną

(1.2) matka chrzestna statku

synonimy:

(1.1) chrzestna; przest. kuma; gw. kmotra, gw. (Górny Śląsk) potka

antonimy:

(1.1) ojciec chrzestny

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

(1.1) rodzice chrzestni

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) godmother
• baskijski: (1.1) amabitxi, ama besoetako, ama ponteko
• białoruski: (1.1) хрышчоная маці ż, хросная маці ż
• bułgarski: (1.1) кръстница ż
• czeski: (1.1) kmotra ż; (1.3) przest. kmotra ż
• duński: (1.1) gudmor w, gudmoder w
• esperanto: (1.1) baptopatrino
• francuski: (1.1) marraine ż
• hiszpański: (1.1) madrina ż
• kataloński: (1.1) padrina ż
• litewski: (1.1) krikštamotė ż
• łaciński: (1.1) commater ż
• nowogrecki: (1.1) ανάδοχος ż, νονά ż, πνευματική μητέρα ż
• rosyjski: (1.1) крёстная мать ż
• słowacki: (1.1) krstná matka ż, krstná mama ż, krstná ż, kmotra ż
• węgierski: (1.1) keresztanya
• wilamowski: (1.1) pōt ż, pot ż
• włoski: (1.1) comare ż, madrina ż

źródła: