Bratysława

Bratysława (język polski)

Bratysława (1.1)

wymowa:

​, IPA: [ˌbratɨˈswava], AS: [bratysu̯ava], zjawiska fonetyczne: akc. pob.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. stolica i największe miasto Słowacji; zob. też Bratysława w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Bratysława	Bratysławy
dopełniacz	Bratysławy	Bratysław
celownik	Bratysławie	Bratysławom
biernik	Bratysławę	Bratysławy
narzędnik	Bratysławą	Bratysławami
miejscownik	Bratysławie	Bratysławach
wołacz	Bratysławo	Bratysławy

przykłady:

(1.1) Bratysława jest jedyną stolicą na świecie, która graniczy z dwoma państwami, tj. na południu z Węgrami, a na zachodzie z Austrią.

(1.1) Dzisiejsze terytorium Bratysławy powstało pierwotnie w wyniku łączenia osad, a następnie przyłączania miejscowości z pobliskiej okolicy.

(1.1) Zwiedziłem Bratysławę podczas wycieczki po Słowacji.

składnia:

kolokacje:

(1.1) być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Bratysławie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Bratysławy • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Bratysławy • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Bratysławy • mieszkaniec / mieszkanka Bratysławy • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Bratysławie • pochodzić z Bratysławy • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Bratysławy

synonimy:

(1.1) hist. Pożoń, Preszburg

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. bratysławianin mos, bratysławianka ż

przym. bratysławski

związki frazeologiczne:

etymologia:

słc. Bratislava

uwagi:

tłumaczenia:

• amharski: (1.1) ብራቲስላቫ (Bratislava)
• angielski: (1.1) Bratislava
• arabski: (1.1) براتيسلافا ż (brātīslāfā), براتسلافا ż (brātislāfā)
• aragoński: (1.1) Bratislaba ż
• aramejski: (1.1) ܒܪܛܝܣܠܐܒܐ ż (braṭīslābā)
• azerski: (1.1) Bratislava (Братислава) / południowy براتیسلاوا
• baskijski: (1.1) Bratislava
• baszkirski: (1.1) Братислава (Bratislava)
• bengalski: (1.1) ব্রাতিস্লাভা (brātislābʰā)
• białoruski: (1.1) Браціслава ż (Bracisłava)
• białoruski (taraszkiewica): (1.1) Браціслава ż (Bracisłava)
• bośniacki: (1.1) Bratislava (Братислава / براتٖىسلاوا) ż
• bułgarski: (1.1) Братислава ż (Bratislava)
• cerkiewnosłowiański: (1.1) Братислава ż (Bratislava)
• chiński standardowy: (1.1) 布拉提斯拉伐 (Bùlādísīlāfá)
• chorwacki: (1.1) Bratislava ż
• czeski: (1.1) Bratislava ż
• czuwaski: (1.1) Братиславӑ (Bratislavă)
• dolnoniemiecki: (1.1) Bratislava n, hist. Pressburg n
• duński: (1.1) Bratislava n
• esperanto: (1.1) Bratislavo
• estoński: (1.1) Bratislava
• fiński: (1.1) Bratislava
• francuski: (1.1) Bratislava ż, hist. Presbourg m
• friulski: (1.1) Bratislave ż
• gruziński: (1.1) ბრატისლავა (bratislava)
• hebrajski: (1.1) ברטיסלבה ż (braṭīslaṿah), ברטיסלאבה ż (braṭīslāṿah)
• hindi: (1.1) ब्रातिस्लावा (brātislāvā)
• hiszpański: (1.1) Bratislava ż
• indonezyjski: (1.1) Bratislava
• irlandzki: (1.1) an Bhratasláiv ż, stara ortografia an Ḃratasláiv
• japoński: (1.1) ブラチスラヴァ (burachisurava)
• jidysz: (1.1) פּרעשבאָריק n (preszborik)
• kabardyjski: (1.1) Братиславэ (Bratislavă)
• kannada: (1.1) ಬ್ರಟಿಸ್ಲಾವ (braṭislāva)
• karpatorusiński: (1.1) Братїслава ż (Bratjisláva)
• kaszubski: (1.1) Bratysława ż
• kataloński: (1.1) Bratislava ż
• kazachski: (1.1) Братислава (Bratïslava / براتيسلاۆا)
• khmerski: (1.1) រាទីសឡាវ៉ា (brātīsḷāvā), ប្រាធីស្លាវា (brātʰīslāvā)
• kirgiski: (1.1) Братислава (براتئسلاۋا / Bratislava)
• koreański: (1.1) kor. płd. 브라티슬라바, kor. płn. 브라찌슬라바
• kurmandżi: (1.1) Bratîslava ż
• limburski: (1.1) Bratislawa n
• litewski: (1.1) Bratislava ż
• luksemburski: (1.1) Bratislava n, hist. Pressburg n
• łaciński: (1.1) Bratislavia ż, Posonium n, Istropolis ż, Danubiopolis ż
• łotewski: (1.1) Bratislava ż
• malajski: (1.1) Bratislava (براتيسلاۏا)
• mongolski: (1.1) Братислав (Bratislav)
• nepalski: (1.1) ब्राटिस्लावा (brāṭislāvā)
• niemiecki: (1.1) Bratislava n, hist. Pressburg n
• norweski (bokmål): (1.1) Bratislava n
• nowogrecki: (1.1) Μπρατισλάβα ż (Mpratisláva)
• ormiański: (1.1) Բրատիսլավա (Bratislava)
• osetyjski: (1.1) Братиславӕ (Bratislavä)
• paszto: (1.1) براتيسلاوا (brātīslāwā)
• pendżabski: (1.1) ਬਰਾਟੀਸਲਾਵਾ (brāṭīslāvā)
• perski: (1.1) براتیسلاوا (barâtislâvâ)
• portugalski: (1.1) Bratislava ż
• północnolapoński: (1.1) Bratisláva
• romski: (1.1) kełderaski Bratislava (ब्रातिस्लावा)
• rosyjski: (1.1) Братислава ż
• rumuński: (1.1) Bratislava ż
• serbski: (1.1) Братислава (Bratislava) ż
• słowacki: (1.1) Bratislava ż, hist. Prešporok m, hist. Prešporek m, pot. Blava ż
• słoweński: (1.1) Bratislava ż
• szkocki gaelicki: (1.1) Brataslàbha ż
• szwedzki: (1.1) Bratislava n
• tadżycki: (1.1) Братислава (برتیسلوه / Bratislava)
• tajski: (1.1) บราทิสลาวา (brātʰitlāwā), บราติสลาวา (brātitlāwā)
• tamilski: (1.1) ப்ராடிஸ்லாவா (prāṭislāvā)
• tatarski: (1.1) Bratislava (Братислава / براتىسلاۋا)
• telugu: (1.1) బ్రాటిస్లావా (Brāṭislāvā)
• turecki: (1.1) Bratislava
• turkmeński: (1.1) Bratislawa (Братислава)
• ujgurski: (1.1) براتىسلاۋا (Bratislawa / Братислава)
• ukraiński: (1.1) Братислава ż (Bratyslava)
• urdu: (1.1) براتیسلاوا (brātīslāvā)
• uzbecki: (1.1) Bratislava (Братислава / برەتىسلەۋە)
• węgierski: (1.1) Pozsony
• włoski: (1.1) Bratislava ż
• zachodniopendżabski: (1.1) براٹیسلاوا (brāṫīslāvā)
• żmudzki: (1.1) Bratislava ż

źródła: