Ambroży
Ambroży (język polski)
edytuj- wymowa:
- IPA: [ãmˈbrɔʒɨ], AS: [ãmbrožy], zjawiska fonetyczne: nazal.
- podział przy przenoszeniu wyrazu: Am•broży
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik Ambroży Ambrożowie dopełniacz Ambrożego Ambrożych celownik Ambrożemu Ambrożym biernik Ambrożego Ambrożych narzędnik Ambrożym Ambrożymi miejscownik Ambrożym Ambrożych wołacz Ambroży Ambrożowie depr. M. i W. lm: (te) Ambroże[1][2]
- przykłady:
- (1.1) Mam na imię Ambroży, z zawodu jestem pszczelarzem, z zamiłowania gołębiarzem i poetą.
- (1.1) Ambroży Grabowski, księgarz i antykwariusz oraz historyk Krakowa, uchodził za autora pierwszego przewodnika po Krakowie.
- (1.1) W Kościele katolickim na 7 grudnia przypada wspomnienie św. Ambrożego z Mediolanu, patrona pszczelarzy.
- (1.1) Ambrożowie dzień swego patrona, czyli imieniny, obchodzą 7 grudnia, a także 20 marca, 4 kwietnia, 19 lipca, 16 sierpnia oraz 16 i 18 października.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) pan Ambroży • brat / kuzyn / wujek / dziadek Ambroży • mężczyzna imieniem (o imieniu) Ambroży • święty / błogosławiony Ambroży • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Ambroży • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Ambroży • otrzymać / dostać / przybrać imię Ambroży • dzień imienin / imieniny Ambrożego • na Ambrożego (o dniu)
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. Ambrożowa ż, Ambrożówna ż, Ambrożostwo lm mos, Ambrozjusz mos, ambrozja ż, ambrozjańskość ż, ambrozyjskość ż
- przym. Ambrożowy, Ambrożkowy, Ambrozikowy, Ambrosiowy, Brożkowy, ambrozjański, ambrozyjski
- przysł. ambrozjańsko, ambrozyjsko
- zob. Ambrozja, Jambroży
- związki frazeologiczne:
- przysłowia: Ambroży w grudniu uprawia ugory • na święty Ambroży poprawią się mrozy / na święty Ambroży poprawiają się mrozy • święty Ambroży zimy przysporzy
- etymologia:
- łac. Ambrosius < gr. Ἀμβρόσιος (Ambrosios) < gr. ἄμβροτος (ambrotos) → boski, nieśmiertelny
- uwagi:
- zob. też Ambroży w Wikicytatach
- (1.1) por. Ambroż; zobacz też: Indeks:Polski - Imiona
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) Ambrose
- arabski: (1.1) أمبروز m
- białoruski: (1.1) Амброс m, Амвросій m
- czeski: (1.1) Ambrož m
- esperanto: (1.1) Ambrozio
- francuski: (1.1) Ambroise m
- hiszpański: (1.1) Ambrosio m
- lombardzki: (1.1) Ambröös m, Ambroeus m
- łaciński: (1.1) Ambrosius m
- niemiecki: (1.1) Ambrosius m
- nowogrecki: (1.1) Αμβρόσιος m
- portugalski: (1.1) Ambrósio m
- rosyjski: (1.1) Амвросий m
- słowacki: (1.1) Ambróz m
- słoweński: (1.1) Ambrož m
- starogrecki: (1.1) Ἀμβρόσιος m
- szwedzki: (1.1) Ambrosius w
- ukraiński: (1.1) Амвросій m
- węgierski: (1.1) Ambrus
- włoski: (1.1) Ambrogio m
- źródła:
- ↑
Hasło „Ambroży” w: Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego — wersja online.
- ↑ Porada „imiona w liczbie mnogiej” w: Poradnia językowa PWN.
